Translation of L'escalier from French to German
Ich bin der Kleinste in meinem Umfeld
Ich höre auf alles, was man mir sagt
Alle Vorzeichen, alle Ratschläge
Und ich höre den Befreiten
Ich höre den Bekehrten
Selbst der Selbstsicherste
Ist im Grunde nicht so sicher
Und ich habe verstanden
Dass es nichts zu verstehen gibt
In diesem Leben
Weder allein noch alle zusammen
Aber ich respektiere
Dass du dir all diese Fragen stellst
Und ich wünsche dir
Deine eigenen Gründe zu finden
Bis dahin
Der Mond scheint für dich
Er leitet jeden deiner Schritte
Auf der Treppe, die zum Dach führt
Das ist dein Sieg
Das ist mein Victoria
Das ist ein Grund, hier zu sein
Wenn ich deine Stimme höre
Und es sind zwei, drei Tage
Dass du nicht gut drauf bist
Du wiederholst die gleiche Rede
Dass du Angst hast, weil wir nichts sind
Und du kannst nicht mehr wählen
Zwischen einer Lederjacke und einer Jacke
Das ist normal, du bist nur eine Taube
Angesichts des Wechsels der Jahreszeiten
Ja, du hast verstanden
Dass es nichts zu verstehen gibt
In diesem Leben
Weder allein noch alle zusammen
Aber ich respektiere
Dass sie sich all diese Fragen stellen
Und ich wünsche ihnen
Die richtigen Gründe zu finden
Bis dahin
Der Mond scheint für dich
Er leitet jeden deiner Schritte
Auf der Treppe, die zum Dach führt
Das ist dein Sieg
Das ist mein Victoria
Das ist ein Grund, hier zu sein
Wenn ich deine Stimme höre
Komm zu mir auf das Dach, komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir
(Wawawawa) Komm zu mir auf das Dach, komm mit mir, komm mit mir
Warte dort auf mich, ich habe davon geträumt und es wird kommen
(Wawawawa) Komm zu mir auf das Dach, komm mit mir, komm mit mir
Ich mache Schritte auf der Treppe, die zum Dach führt
(Wawawawa) Warte dort auf mich, ich habe davon so oft geträumt
(Wawawawa) Ich mache Schritte auf der Treppe, die zu dir führt
Komm zu mir, komm mit mir, komm mit mir
Komm zu mir, komm mit mir, komm mit mir
Komm zu mir auf das Dach, komm mit mir, komm mit mir