song lyrics / The Offspring / Half-Truism translation  | FRen Français

Half-Truism translation into French

Performer The Offspring

Half-Truism song translation by The Offspring

Translation of Half-Truism from English to French

{Demi-Truisme}

L'un est pour l'envie
Et l'autre juste par rancune
Les coupures dans mon coeur
Se reflètent dans tes yeux
N'empire pas les choses
Le couteau sinueux
Se remue tout seul
Va voir quelqu'un d'autre !

Ta propre libération
Laissera cela derrière
Au-dela des arcs et des flèches
Qui pleuvent dans ta tête
Tu feras mieux
Secoue le
Ca n'a aucune d'importance dans tous les cas

[Refrain]
Si nous ne le rendons pas vivant
Et bien c'est une sacrée bonne journée pour mourrir
Toutes nos lumières qui brillaient très fort
Sont celle qui restent plus longtemps

Et c'est cendres pour cendres*
Devons nous essayer de prétendre ?
Toutes nos lumières qui brillaient très fort
Sont celle qui restent plus longtemps

Le drapeau que vous agitez
S'enflamme et rouge
Il bloque la lumière du soleil
Qui brille dans le ciel
Vous contre le monde
Diamants et perles
Des voix s'élévent en vous
Regardez la ville qui brule

Votre propre libération
Les laissera derrière
Au-dela des arcs et des flèches
Qui pleuvent dans ta tête
N'empire pas les choses
Romps le parce que
Ca n'a aucune d'importance dans tous les cas

(Je ne tomberai pas)
Le drapeau que vous agitez
S'enflamme et rouge
Vous contre le monde
Diamants et perles
Ca n'a aucune d'importance dans tous les cas

[Refrain]
Translation credits : translation added by AmeStramGram1961

Comments for Half-Truism translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid