{Joseph, plutôt toi que moi (ft Elton John & Neil Tennant)}

[The Killers]
Tes yeux n'ont jamais été les mêmes, Joseph
N’arrives-tu pas à gérer la célébrité, Joseph
Il y a un pâle éclair de lune, au-dessus de toi
Est-ce que tu vois les deux côtés, est-ce qu'ils te poussent au loin

[Elton John]
Est-ce que la pierre angulaire te force à te cacher, Joseph
Est-ce que les rumeurs te dévorent vivant, Joseph

[The Killers]
Quand la sainte nuit est sur toi
Vas-tu faire ce qui est juste, le choix est tien

[Elton John]
Des murs du temple jusqu'aux nuits new-yorkaises
Nos décisions reposent sur un enfant
Quand elle prit sa position
Est-ce qu'elle tint ta main?
Ta foi va-t-elle résister ou va-t-elle fuir?
Fuir

[guitar solo]

[Elton John]
Quand ils t'ont conduit si loin
Que tu penses qu'ils vont t'abandonner
Est-ce que tu souhaites retourner à ton échoppe de charpentier?

[Neil Tennant]
Avec le plan et la tour
Le travail ne t'a jamais rendu fou
Tu as un artisan, un créateur
Pas uniquement le père de quelqu'un

Des murs du temple jusqu'aux nuits new-yorkaises
Nos décisions reposent sur un homme
Quand je prends position
Quand je prends position
Tiendra-t-il ma main?
Ma foi résistera-t-elle ou fuira-t-elle?
(fuira-t-elle)

[Elton John]
Et le désert
C'est l'enfer d'un endroit pour trouver le paradis
Quarante années perdues dans le désert à la recherche de Dieu
Et tu montes jusqu'en haut des montagnes
Observant de haut la ville
Où tu es né

(Toutes les années depuis ton départ t'ont donné le temps de t'asseoir et réfléchir)

Plutôt toi que moi (Plutôt toi que moi)
Plutôt toi que moi
Oui

[The Killers]
Quand la sainte nuit est sur toi (Plutôt toi que moi [2x])
Est-ce que tu vois les deux côtés, est-ce qu'ils te poussent au loin

Plutôt toi que moi, Joseph (Plutôt toi que moi)
Plutôt toi que moi
Joseph, Joseph, Joseph, Joseph
Que moi
Plutôt toi que moi
Plutôt toi que moi (Plutôt toi, plutôt toi, plutôt toi)
Que moi

Tes yeux n'ont jamais été les mêmes, Joseph

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS