{Construire}

Des hommes qui avancent dans de grandes méchantes bottes
Ont dégotté mon terrier, ont arraché mes racines
Ils ont traité notre ville comme si elle était en pâte à modeler
Ils l'ont développée et démolie

De Meccano (1) à Legoland (2)
Les voilà qui arrivent, une brique dans les mains
Ces hommes ont la tête emplie de sable
C'est ça de construire

C'est ça de construire
Une maison dans laquelle habiter (ba ba ba ba construire)
Et on ajoute un peu plus chaque jour (ba ba ba ba construire)
C'est ça de construire
Une route à traverser (ba ba ba ba construire)
Ils construisent des tonnes et des tonnes et des tonnes et des tonnes et des tonnes (ba ba ba ba construire)

Des hommes qui sifflent dans des camions jaunes
Sont venus nous montrer des plans
Ils nous ont expliqué comment tout ça fonctionnait
Et l'ont mis par écrit en cas de doute

Lentement, lentement et vite, vite, vite
C'est mur sur mur et brique sur brique
Ils travaillent tellement vite que ça t'écœure
C'est ça de construire

C'est ça de construire
Une maison dans laquelle habiter (ba ba ba ba construire)
Et on ajoute un peu plus chaque jour (ba ba ba ba construire)
C'est ça de construire
Une route à traverser (ba ba ba ba construire)
Ils construisent des tonnes et des tonnes et des tonnes et des tonnes et des tonnes (ba ba ba ba construire)

Oh construire
C'est ça de construire
C'est ça de construire

A bas la nature et vive le béton
Vive les bottes et adieu les racines
Ils arrivent en costards et avec de nouvelles recrues
C'est ça de construire

C'est ça de construire
Une maison dans laquelle habiter (ba ba ba ba construire)
Et on ajoute un peu plus chaque jour (ba ba ba ba construire)
C'est ça de construire
Une route à traverser (ba ba ba ba construire)
Ils construisent des tonnes et des tonnes et des tonnes et des tonnes (ba ba ba ba construire)

C'est ça de construire
Une maison dans laquelle habiter (ba ba ba ba construire)
Et on ajoute un peu plus chaque jour (ba ba ba ba construire)
C'est ça de construire
Une route à traverser (ba ba ba ba construire)
Ils construisent des tonnes et des tonnes et des tonnes et des tonnes et des tonnes (ba ba ba ba construire)

(1) Jeu de construction à base d'éléments à l'origine entièrement métalliques
(2) Parc à thème de la société Lego

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS