song lyrics / The Darkness / Seemed Like a Good Idea At The Time translation |

Seemed Like a Good Idea At The Time translation into French

Seemed Like a Good Idea At The Time song translation by The Darkness

Translation of Seemed Like a Good Idea At The Time from English to French

{Ca semblait être une bonne idée à ce moment}

On ne retrouvera pas ce qu'on a eu, ce que j'ai jeté
Mais tu sais que je ferais tout, tout ce que tu diras
Je traverserais sur les mains et à genoux un milliers de kilomètres de verres brisés
Je ramperais si pour un moment on peut cesser les hostilités

Mais ça semblait être une bonne idée à ce moment
Une si bonne idée à ce moment

Je ne sais pas où je suis, je ne sais pas où je me suis trompé
Ni comment ça peut recommencer
Je ne sais pas où je suis, je ne sais pas où je me suis trompé
Je ne sais pas où recommencer

Maintenant notre rêve est terminé, mais dernièrement j'ai trouvé
Que tu sembles seulement revivre quand je ne suis pas là

Mais ça semblait être une bonne idée à ce moment
Une si bonne idée à ce moment

Je ne sais pas où je suis, je ne sais pas où je me suis trompé
Ni comment ça peut recommencer
Je ne sais pas où je suis, je ne sais pas où je me suis trompé
Je ne sais pas où recommencer

Mais ça semblait être une bonne idée à ce moment
Une si bonne idée à ce moment

Je ne sais pas où je suis, je ne sais pas où je me suis trompé
Ni comment ça peut recommencer
Je ne sais pas où je suis, je ne sais pas où je me suis trompé
Je ne sais pas où recommencer

CORRECT

Translation credits : translation added by PlyrChloe508

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS