song lyrics / The Crüxshadows / Orphan Wing translation  | FRen Français

Orphan Wing translation into French

Performer The Crüxshadows

Orphan Wing song translation by The Crüxshadows

Translation of Orphan Wing from English to French

{Aile orpheline}

Le doute que la folie multiplie
Nourrit cette éternité
Peut-être les promesses n'étaient-elles pas faites pour durer
Les cicatrices que la vie a gravées
Son tombées plus profondément dans ton coeur
Et la force de passer au travers
T'as laissé là à attendre

Mais malgré le fait que les fantômes de cet endroit
Veulent te voler ta grâce
Je dormirai à tes côtés dans le froid
Je ne te laisserai pas ici
Et dans ce silence je peux entendre
Toute la fureur et la peur
Mais je te promets mon amour
Que je ne te laisserai pas ici
Car je t'enterrerai
Là où ils m'enterreront

Mais le vide est rempli
Et la haine réconciliée
Avec une lutte quotidienne pour oublier
Au-delà de la frustration et du mépris
Se trouve la douleur du Paradis gaspillé
Par ces gens ignorants et froids
À ton dépend

Je vois, je vois, je vois que nous bougeons avec l'eau
Je sens, je sens, je sens cette noirceur se retirer
Je vois, je vois, je vois que nous coulons comme l'océan
Je sens, je sens, oh Dieu je ne crois pas que je respire
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Orphan Wing translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid