song lyrics / The Crüxshadows / Halo translation  | FRen Français

Halo translation into French

Performer The Crüxshadows

Halo song translation by The Crüxshadows

Translation of Halo from English to French

{Auréole}

Une prière brisée pour un peu d’inspiration,
Que Dieu soit avec moi en ce jour
Tant de frayeur que je tente de cacher,
Mais à présent, je n’ai pas peur

(Pont)
Lorsque tout est perdu
Et que l’espoir n’est plus qu’un fantôme,
Qu’il n’y a plus nulle part où se tourner,
Libère la lumière,
Une nova éclatante
Brûlant sous l’auréole

(Refrain 1)
Nous ne nous assoirons pas,
Nous ne nous tairons pas,
Nous ne disparaîtrons pas sans bruit,
Nous n’accepterons pas,
Nous ne ferons pas semblant
De n’avoir aucun courage
La vérité trouvera la trace la plus profonde,
Peu importe pour qui tu te prends
Tel l’obscurité qui rencontre mon auréole,
Aucun doute possible,
Un cercle de lumière brûle toujours en moi

Je fais face à la foule, le Rideau est tombé,
Je vois les chacals qui m’entourent
Je sais qu’ils sont venus me voir échouer,
La fin viendra (mais pas aujourd’hui)

(Pont)

(Refrain 2)
Nous n’abandonnerons pas,
Nous ne nous soumettrons pas,
Nous ne serons pas vaincus ainsi,
Nous n’accepterons pas,
Nous ne ferons pas semblant
De n’avoir aucun courage
La vérité trouvera la trace la plus profonde,
Peu importe pour qui tu te prends
Tel l’obscurité qui rencontre mon auréole,
Aucun doute possible,
Un cercle de lumière survit en moi

(Refrain 1)
(Refrain 2)

Je vois mon auréole
Nous sommes…
Je vois mon auréole
Nous sommes plus forts maintenant
Translation credits : translation added by Siiri and corrected by Siiri

Comments for Halo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid