song lyrics / The Crüxshadows / Ariandne translation  | FRen Français

Ariandne translation into French

Performer The Crüxshadows

Ariandne song translation by The Crüxshadows

Translation of Ariandne from English to French

{Ariadne}

Il t'a jeté dans cette isolation
Sans l'étincelle qui rendait la vie vraie
Rien de perdu sous le deuil
Rien ne bouge et rien ne se ressens
Tes yeux distants emplis de désir
Qui vole la dignité intérieure?
Des voiles noires disparaissent à l'horizon
Et te prennent ton innocence

Ça n'a pas à se terminer de cette façon
Il a empli ta tête d'illusion
Pas de temps pour pleure alors réveilles-toi
Ariadne
Ça n'a pas à être ainsi
Tu définis ce que tu crois
Prend ta destinée en main
Rappelles-toi...de ce qui est à l'intérieur

Alors avec précaution tu suis le naissant en marchant
Cherchant dans des rêves désertés
Il s'est servi de ton amour, il s'est servi de ton corps
Et puis s'est débarrassé de tout
Tes yeux désirant emplis de silence
Pour trouver la dignité à l'intérieur
Pour libérer le monde au-delà du regret
Au-delà des gris de l'innocence

Entre à l'intérieur et sens la division
Les mots rendent l'illusion vraie
La vérité n'est pas vivante dans le savoir
Mais morte dans les mensonges que nous vendons

(Theseus te briseras le coeur) [x2]

Ce que la vie n'as pas su te donner
Vis pour réclamer, et réclame de vivre
Tant de chemins mènent à demain
Ce que l'amour a perdu
Peux-tu le pardonner?
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Ariandne translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid