song lyrics / The Cardigans / You're The Storm translation  | FRen Français

You're The Storm translation into French

Performer The Cardigans

You're The Storm song translation by The Cardigans

Translation of You're The Storm from English to French

{Tu es la tempête}

Oh ça apaise boum boum boum
Je peux entendre tes canons crier
Tu as visé ma terre
Ton marteau affamé tombe
Et si tu me veux, je suis ton pays

Je suis un ange qui s'ennuie comme l'enfer
Et tu es un diable plein de bonnes intentions
Tu voles mes vers et j'en reste muette
Viens lever mon drapeau sur moi
Et si tu me veux, je suis ton pays
Si tu me gagnes je suis à toi à jamais, oh ouais

Car tu es la tempête dont j'avais besoin
Et toute cette paix m'a trompée
J'aime la douce vie et le silence
Mais c'est en la tempête que je crois

Viens et conquéris-moi, abandonne tes os
Franchis mes frontières et tue le calme
Supporte mes crocs et brûle mes ailes
J'entends les balles chanter
Et si tu me veux, je suis ton pays
Si tu me gagnes je suis à toi à jamais, oh ouais

Car tu es la tempête dont j'avais besoin
Et toute cette paix m'a trompée
J'ai besoin d'un peu de vent pour me faire prendre la voile
Alors c'est en la tempête que je crois
Tu remplis mon coeur tu continues de me faire respire
Car tu es la tempête auquel je crois

Tu remplis mon coeur tu continues de me faire respirer
Car tu es la tempête auquel je crois
Et si tu me veux, je suis ton pays
Translation credits : translation added by N/A

Comments for You're The Storm translation

Name/Nickname
Comment
Other The Cardigans song translations
Erase / Rewind
Your New Cuckoo
Lovefool
My Favourite Game (Italian)
My Favourite Game (Indonesian)
My Favourite Game (Korean)
My Favourite Game (Thai)
Burning Down The House (German)
My Favourite Game (Chinese)
Burning Down The House (Spanish)
Burning Down The House
Burning Down The House (Indonesian)
Burning Down The House (Italian)
Burning Down The House (Korean)
Burning Down The House (Portuguese)
Burning Down The House (Thai)
Burning Down The House (Chinese)
A Good Horse
After All...
Beautiful One
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid