song lyrics / The Cardigans / My Favourite Game translation |

My Favourite Game translation into Japanese

My Favourite Game song translation by The Cardigans official

Translation of My Favourite Game from English to Japanese

あなたが何を探しているのか分からない
まだ見つけてないのね、ベイビー、それは確か
あなたは私を引き裂いて、辺り一面に散りばめた
時間の埃の中に

これは性欲じゃないの、ほら
あなた対私じゃないの
あなたが私を独り占めしたいのは構わないわ
でも最後には、いつも私たった一人なの

私はお気に入りのゲームで負けているの
あなたはまた自分を見失った
私は愛しい人を失った
私はお気に入りのゲームで負けているの

私は自分が何をしているのかだけ知ってるわ
新しいあなた、そうすればもっと愛せるから
あなたをそこに連れて行けると思ったの
でも私の実験は何も生まないの

あなたをいい方向に変えられると思ってた
馬鹿なミッションと致命的な喧嘩
新たに希望を持っていた時、知るべきだった
私の心は黒く、体は青いの

私はお気に入りのゲームで負けているの
あなたはまた自分を見失った
私は愛しい人を失った
私はお気に入りのゲームで負けているの

私は愛しい人を失った
私はお気に入りのゲームで負けているの

私はお気に入りのゲームで負けているの (お気に入りのゲームで負けているの)
あなたはまた自分を見失った (私は努力したの)
私は努力したの、でもあなたは変わらない (私は努力したの)

私は愛しい人を失った
あなたは救世主と聖人を失った

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS