song lyrics / The Cardigans / Lovefool translation |

Lovefool translation into Japanese

Lovefool song translation by The Cardigans official

Translation of Lovefool from English to Japanese

ねぇ、私達は問題に直面しているんじゃないかって不安なの
貴方はもう私の事を愛してないって、ちゃんと分かってるわ
私にできる事はないのかもしれない
あなたに愛してもらう為には
ママにも何もするなって言われたの
他の人を見つけた方がいいって
私にもっとふさわしい人を
でもそれはあなただと思うの

だから私は泣きながら、祈って、お願いするの

私を愛して
私を愛してるって言って
嘘でもいい
嘘でもいいからそう言って
私を愛して
フリでもいいから私を愛して
私を残して
私が必要だってただ言って欲しいの

だから私は泣きながら、祈って、お願いするの

私を愛して
私を愛してるって言って
私を残して
私が必要だってただ言って欲しいの
あなたの事しか考えられないの

最近必死に考えていたの
夜も眠らずに考えていたの
私には他に何ができたのだろうって
あなたを繋ぎ止めるためには
原因は解決策には繋がらないの
混乱したままで終わるの
あなたが気にしてるかなんて私は気にしないわ
あなたが居てくれるなら

だから私は泣きながら、祈って、お願いするの

私を愛して
私を愛してるって言って
嘘でもいい
嘘でもいいからそう言って
私を愛して
フリでもいいから私を愛して
私を残して
私が必要だってただ言って欲しいの

だから私は泣きながら、祈って、お願いするの

私を愛して
私を愛してるって言って
私を残して
私が必要だってただ言って欲しいの
あなたの事しか考えられないの

(あなたの事だけ)

私を愛して (私を愛してるって言って)
嘘でもいい (嘘でもいいからそう言って)
私を愛して (あなたには私が必要なのよ)
あなたの事しか考えられないの

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS