Translation of Paris from English to French
Elle a dit bonjour, elle me faisait savoir
Nous avions des amis communs à Soho
Elle est une douleur dans le nez
Et je suis une douleur dans les vêtements des femmes
Et tu es une overdose ambulante dans un grand manteau
Et alors elle a écrit un plan pour ça au dos d'un paquet de cigarettes
Elle a dû partir parce qu'elle ne pouvait pas le supporter
Pas beaucoup de bruit et trop de racket
Je pense avoir dépensé tout mon argent et tes amis, oh
Mais comme j'aimerais retourner à Paris encore (encore, encore, encore et encore)
Oh, comme j'aimerais retourner à Paris encore (encore, encore, encore et encore)
M. Sérotonine, prête-moi un gramme
Tu te considères comme un ami ?
J'ai deux pieds gauches et je commence à tromper
Ma petite amie encore
J'ai attrapé un petit doigt dans son nez
Alors que la foule applaudissait pour une overdose
Et je suppose que tu ne sais pas où va ce train
Il y avait une fête qu'elle a dû manquer
Parce que son amie continuait à se tailler les poignets
Des liaisons sexuelles hyperpolitisées
Oh, je pense que mon petit ami est un nihiliste
J'ai dit, hé les enfants, nous sommes tous pareils
Quel dommage
Tu sais, comme j'aimerais retourner à Paris encore (encore, encore, encore et encore)
Et comme j'aimerais retourner à Paris encore (encore, encore, encore et encore)
Oh arrête d'être un imbécile
Et de compter mes roulements d'yeux
Et comme des pistolets tombent dans la neige
Uh oh
Continue à payer l'addition pour ma part
Mec, tu me mets sur une étagère
Eh bien, je croyais que tu étais clean
Mais seulement j'ai vu ton poing pour moi-même
Et puis elle a pointé du doigt le sac de ses rêves
Dans un magazine très chic
J'ai dit que j'en avais fini, chérie, je suis hors de la scène,
Mais je récupérais de Bethnal Green
Elle a dit que j'avais idéalisé l'héroïne
Et oh comme j'aimerais retourner à Paris, à Paris encore (encore, encore, encore et encore)
Et comme j'aimerais retourner à Paris encore (encore, encore, encore et encore)
Et comme j'aimerais retourner à Paris encore (encore, encore, encore et encore)
Et comme j'aimerais retourner à Paris encore (encore, encore, encore et encore)