Translation of War of Being from English to German
Am Anfang wurde mir gesagt
Dass das Leben in dir kalt lief
Meine Tränen verwandelten sich in Angst
Mit Worten von Leben und Tod
Mir wurde eine Lüge verkauft
Meine Zukunft in Verkleidung
Du hast dich entschieden, abweichend zu sein
Immer abweichend
Immer verzweifelt
Bindendes, erniedrigtes Gewissen
Seelenverwandter, gesichtslos
Nun starr in das Licht
Kreisend darüber hinaus
Um den Griff oder Druck niemals loszulassen
Die steigende Absicht
Die Dunkelheit in dir zu gebären und freizusetzen
Reiß die Maske ab
Atme anders
Reiß die Maske ab
Um die Muster, die wir alle fühlen, zu vereinfachen
Halte die Flammen in Schach
Lebe einen weiteren Tag
Reiß die Maske ab
Einander gegenüberstehend
Erhöhe jetzt mein Verständnis
Mein Körper verblasst
Morgen kam für mich
Stürzt in mich hinein und aus mir heraus
Ich will alles
Gib mir jetzt alles
Reiß die Maske ab
Einander gegenüberstehend
Erhöhe jetzt mein Verständnis
Erhöhe mein Verständnis
Übertreibe meine Wahrnehmung nicht
Ein verstecktes Zeichen inmitten der Kälte
Ein Schlangenauge, mit grinsenden Zähnen darunter
Eine kalte Überraschung, die du nicht leugnen wirst
Du zahlst den Preis und behältst ihn
Ich habe eine Lüge inmitten der Kälte verkauft, ein plötzlicher Schrei
Ich habe eine Lüge inmitten der Kälte verkauft, hochlaufend
Beiße die Zähne zusammen und ertrage es
Eine schwache Überraschung, offen kühn
Behaupte deinen Standpunkt und meine es ernst
Ich habe eine Lüge inmitten der Kälte verkauft, hochlaufend
Ich habe eine Lüge inmitten der Kälte verkauft, hochlaufend
Beiße die Zähne zusammen und ertrage es
Die Worte, die ich flüsterte, folgten dir
Sie entzündeten ein Licht in dir
Das du vielleicht nicht gefunden hättest
Um von fließenden, unverdrehten Locken zu träumen
Und bernsteinfarbenen Augen, die glänzen, während du weinst
Die Worte, die ich flüsterte, als alles begann
Haben sie ein Licht auf dich geworfen, das du nicht verstehst?
Um von fließenden, unverdrehten und stürmischen Locken zu träumen
Und bernsteinfarbenen Augen, die glänzen, während du weinst
Hebe deine Augen, bemerke mich
Hebe deine Augen, bemerke mich