song lyrics / Tate McRae / Working translation  | FRen Français

Working translation into French

Performers Tate McRaeKhalid

Working song translation by Tate McRae official

Translation of Working from English to French

(Ça marche pas, ça marche pas pour nous, oh)

C'est une sensation que je ne peux pas expliquer
Quand tu me manques chaque fois que je pars
Et j'te jure que je comptais les jours (oh)
Mais quand t'es ici je me dis que j'ai besoin de mon espace
Eh ben, merde, on a toujours eu de bonnes conversations, ou bien on en avait avant
Mais je n'étais pas sérieux, depuis le lycée
Mais l'erreur est la mienne, hmm
Mais dans la vraie vie, c'est pas pareil, non

Et quand je bosse (ouais)
T'es la seule dont j'ai envie
Mais ça marche pas pour nous (non)
Ouais, je te l'ai dit dès le début
Je ne suis pas parfait (oh)
Ouais, c'est pour ça que tu m'aimes tant
Ça marche pas pour nous (ouais)
Ça marche pas pour nous, non

La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da

Tu me dis qu'il nous faut seulement un peu plus de temps (un peu plus de temps, ouais)
Je ne veux pas tamiser ta lumière
Mais je peux pas te dire que je suis introverti (non, j'peux pas)
Le timing est correct, mais ça marche pas pour nous, tout simplement (ça marche plus)

Oh, oh, j'veux pas être malpoli (pas être malpoli)
Mais j'ai encore un faible pour toi
Mais je dois te dire la vérité, ouais
Oh, oh, je vais plus te mentir
C'est un truc de salaud
Vraiment salaud

Et quand je bosse (ouais)
T'es la seule dont j'ai envie
Mais ça marche pas pour nous (non)
Ouais, je te l'ai dit dès le début
Je ne suis pas parfait (oh)
Ouais, c'est pour ça que tu m'aimes tant
Ça marche pas pour nous (ouais)
Ça marche pas pour nous
Ça marche pas pour nous

La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
Ça marche pas, ça marche pas pour nous, non (la-da, da, da-da, da)
La-da, da, da-da, da, da
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
Ça marche pas, ça marche pas pour nous, non (la-da, da, da-da, da)

Non
J'veux pas être malpoli (pas être malpoli)
Mais j'ai encore un faible pour toi
Mais je dois te dire la vérité, ouais
Oh, oh, je vais plus te mentir
C'est un truc de salaud
Vraiment salaud

Et quand je bosse (quand je bosse, non)
T'es la seule dont j'ai envie
Mais ça marche pas pour nous (chérie, ça marche pas pour nous)
Ouais, je te l'ai dit dès le début
Je ne suis pas parfait (oh)
Ouais, c'est pour ça que tu m'aimes tant
Ça marche pas pour nous (ouais)
Ça marche pas pour nous
Ça marche pas pour nous

La-da, da, da-da, da (ouais)
La-da, da, da-da, da, da
Ça marche pas, ça marche pas pour nous, non (la-da, da, da-da, da)
La-da, da, da-da, da, da
La-da, da, da-da, da (oh)
La-da, da, da-da, da, da
Ça marche pas, ça marche pas pour nous, non (la-da, da, da-da, da)
Ah
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Working translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid