Translation of Wish i loved you in the 90s from English to French
Tu as dit que tu ne mentirais jamais
Mais tu l'as fait quand même
Alors comment suis-je censé me sentir quand tu as dit, "C'est tellement réel," à mon visage ?
Et tu as dit que tu ferais une promesse
Mais une promesse ne reste jamais
Alors comment suis-je censé agir quand c'est juste comme ça de nos jours ?
Et je jure
On est un peu tombé amoureux de la douleur
Et j'ai peur
On ne sait même pas la bonne façon
J'aurais aimé t'aimer dans les années 90
Parce que je sais que ça aurait marché
Dire mauvais endroit, mauvais moment, j'aurais dû être en vie
Je parie que ça n'aurait pas fait mal
Si je t'avais aimé dans les années 90
Quand la vie n'était pas un flou
Dire bon gars, bonne ambiance, n'aurait pas eu à essayer
Je parie que ça n'aurait pas fait mal
Si je t'avais aimé dans les années 90, oh
Si je t'avais aimé dans les années 90
Qu'est-ce qui est arrivé au gars
Qui venait chercher la fille ?
Et maintenant tu roules à toute vitesse sur l'autoroute et tu ne te soucies même pas de dire un mot
Dans ma tête, c'est un peu rêveur
Je l'imagine avec toi
Je suis seul, le disque tourne, je regarde le ciel comme en '92, oh
Et je jure
On est un peu tombé amoureux de la douleur
Et j'ai peur
On ne sait même pas la bonne façon
J'aurais aimé t'aimer dans les années 90
Parce que je sais que ça aurait marché
Dire mauvais endroit, mauvais moment, j'aurais dû être en vie
Je parie que ça n'aurait pas fait mal
Si je t'avais aimé dans les années 90
Quand la vie n'était pas un flou
Dire bon gars, bonne ambiance, n'aurait pas eu à essayer
Je parie que ça n'aurait pas fait mal
Si je t'avais aimé dans les années 90, oh
Si je t'avais aimé dans les années 90
J'aurais aimé t'aimer dans les années 90
Parce que je sais que ça aurait marché
Dire mauvais endroit, mauvais moment
Je parie que ça n'aurait pas fait mal
en Français