song lyrics / Tarja Turunen / Our Great Divide translation  | FRen Français

Our Great Divide translation into French

Performers TarjaTarja Turunen

Our Great Divide song translation by Tarja Turunen

Translation of Our Great Divide from English to French

{Notre grande séparation}

L’obscur océan bleu m'appelle
Les chansons des vagues me gardent en sécurité.
Le ciel est si profond, il n'a pas de fin
La lune est toujours endormie, le lit d'étoile est pour moi.

Comment puis-je voir ma destinée au travers de tes yeux ?
Je m'écroule.
Tu saignes à ma place.
Comment puis-je voir la collision de nos mondes au travers de tes yeux ?
Ouvre ton cœur afin de ferme notre grande séparation.

De lointaines prières, gravées dans la pierre.
Les mots silencieux seront toujours entendus.

Comment puis-je voir ma destinée au travers de tes yeux ?
Je m'écroule.
Tu saignes à ma place.
Comment puis-je voir la collision de nos mondes au travers de tes yeux ?
Ouvre ton cœur afin de ferme notre grande séparation.

Comment puis-je voir ma destinée au travers de tes yeux ?
Je m'écroule.
Tu saignes à ma place.
Alors je flotte juste avec la marée au travers de la nuit je passe près de toi.
Ouvre ton cœur afin de ferme notre grande séparation.
Translation credits : translation added by Shelke25

Comments for Our Great Divide translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid