Translation of CAMPO MINATO from Italian to German
Ich habe von einem Minenfeld geträumt
Und die ganze Welt hat mich beobachtet
Und wartete darauf, dass ich gehe
Vielleicht habe ich es noch nicht verstanden
Es hat mich an mein Zuhause erinnert, mit den Geistern deiner Schritte
Herzen verflechten sich an den Straßenbahnhaltestellen
Und meines habe ich schon vor einer Weile verloren
Und wenn du eines Tages zur gleichen Haltestelle zurückkehrst
Ich werde dir nie Nein sagen können
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir, sag es mir noch einmal
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir, sag es mir jetzt
Sag mir, dass ich nicht kann, es macht nichts und es wird vorübergehen (ja, na gut)
Küsse, küsse, küsse, küsse, küsse mich jetzt
Und spring, spring, spring, spring, spring auf mich
Ich habe starke Arme, ich werde dich nicht fallen lassen
Aber
Drei-drei-drei-drei-Regionalzüge
Di-di-di-verteilen mich von dir
Co-co-co-wir teilen Moleküle
Aber wir wachsen alleine
Zu zweit ist es ein bisschen schlimmer als alleine
Aber alleine sagt man nichts Schönes
Schreie, solange du mit mir sprichst
Du kannst mir nichts antun
Außer mir zu fehlen
Herzen verflechten sich an den Straßenbahnhaltestellen
Und meines habe ich schon vor einer Weile verloren
Und wenn du eines Tages zur gleichen Haltestelle zurückkehrst
Ich werde dir nie Nein sagen können
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir, sag es mir noch einmal
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir, sag es mir jetzt
Sag mir, dass ich nicht kann, es macht nichts und es wird vorübergehen (ja, na gut)
Küsse, küsse, küsse, küsse, küsse mich jetzt
Und spring, spring, spring, spring, spring auf mich
Ich habe starke Arme, ich werde dich nicht fallen lassen
Nie
Und wenn du den Weg nach Hause nicht mehr findest
Und wenn du die Lust zu schreien auf der Straße verlierst
Komm zurück zu mir, komm zurück zu mir, du, du
Komm zurück zu mir, komm zurück zu mir, du, du
Komm zurück zu mir, komm zurück zu mir, du, du
Komm zurück zu mir, komm zurück zu mir
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir, sag es mir noch einmal
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir, sag es mir jetzt
Sag mir, dass ich nicht kann, es macht nichts und es wird vorübergehen
Küsse, küsse, küsse, küsse, küsse mich jetzt
Und spring, spring, spring, spring, spring auf mich
Ich habe starke Arme, ich werde dich nicht fallen lassen