Translation of Calcutta from Italian to German
Wenn ich ein bisschen besser schreiben könnte, als ich es tue
Wahrscheinlich wäre ich Calcutta, mm
Und wenn ich ein bisschen besser mit dem Ball spielen könnte jetzt
Wahrscheinlich wäre ich Esteban Cambiasso
Aber ich schaffe es nicht
Ich habe schöne Verse im Kopf, die nicht herauskommen
Ich liebe Spiele, aber ich kann keine Elfmeter schießen
Im Sommer will ich Kälte, im Winter dreißig Grad
Wir haben uns sitzend verlassen, wir lieben uns liegend
Wenn ich wüsste, was ich sagen soll, würde ich es sagen
Wenn ich wüsste, was ich tun soll, würde ich es tun
Aber anscheinend ist es nie genug
Wenn ich wüsste, wohin ich gehen soll, würde ich fliehen
Wenn ich wüsste, mit wem ich sprechen soll, würde ich mit ihm sprechen
Aber ich bin allein in diesem Raum
Wenn ich ein bisschen besser vortäuschen könnte, als ich es tue
Wahrscheinlich wäre ich Scamarcio, hm
Und wenn ich besser zeichnen könnte als ein Kind jetzt
Wahrscheinlich wäre ich Pablo Picasso
Aber ich schaffe es nicht
Ich kann nicht mal am ersten April Witze machen
Ich besuche keine Ausstellungen, aber ich lasse mir Bilder von Schiele tätowieren
Im Sommer will ich Kälte, im Winter dreißig Grad
Wir wollten die Welt bereisen, wir haben uns gelangweilt
Wenn ich wüsste, was ich sagen soll, würde ich es sagen
Wenn ich wüsste, was ich tun soll, würde ich es tun
Aber anscheinend ist es nie genug
Wenn ich wüsste, wohin ich gehen soll, würde ich fliehen
Wenn ich wüsste, mit wem ich sprechen soll, würde ich mit ihm sprechen
Aber ich bin allein in diesem Raum
Wenn ich eine Superkraft wählen müsste
Es wäre die, früh aufzuwachen
Wenn du mich fragen würdest, was mein Traum ist
Dass auch die Lieferpizza pünktlich ankommt
Wenn ich wüsste, was ich sagen soll, würde ich es sagen
Wenn ich wüsste, was ich tun soll, würde ich es tun
Aber anscheinend ist es nie genug
Wenn ich wüsste, wohin ich gehen soll, würde ich fliehen
Wenn ich wüsste, mit wem ich sprechen soll, würde ich mit ihm sprechen
Aber ich bin allein in diesem Raum