song lyrics / Tally Hall / Banana Man translation  | FRen Français

Banana Man translation into French

Performer Tally Hall

Banana Man song translation by Tally Hall official

Translation of Banana Man from English to French

Mesdames et messieurs, le Colonel PT Chester Whitmore est fier de présenter
Bung Vulchungo et les Zimbabwe Songbirds

Voyez-vous l'homme banane
Sautillant sur le sable brûlant
Le voilà qui vient avec quelques-unes pour moi
Fraîchement cueillies de l'arbre à bananes (un, deux, trois, quatre)

Homme banane, j'en veux une tonne
Donne-moi le double et un bonus
Donne-m'en plus pour tous mes amis
Ce flot de bananes ne s'arrête jamais

Veux-tu une banane ?
Épluche-la et fais mm mm mm mm
Veux-tu une banane ?
Cette banane est pour toi

Ce soir, nous dansons autour de la flamme
Puis nous jouons au jeu des esprits
Noms d'esprits que nous crions fort
Secouons le tonnerre du nuage des esprits
Tous les oiseaux chanteurs dans l'arbre
Chantent une mélodie pour libérer les esprits
Puis nous les voyons dans la nuit
Les esprits sautant à la lumière du feu

Veux-tu une banane ? (Veux-tu une banane)
Épluche-la et fais mm mm mm mm
Veux-tu une banane ? (Veux-tu une banane)
Cette banane est pour toi

Regarde-toi, tu es trop tendu tu sais
Tu peux rire et te détendre (nous)
Mais sans rythme ni rime
Tu ne fais pas la banane tout le temps
Envole-toi de la ville en fuite
Essaie de t'amuser un peu

Regarde, tu viens au bungalow
Africain, tu me dis non
N'aimes-tu pas le battement du tambour
Te faire secouer jusqu'à ce que ton derrière devienne engourdi
Laisse le bongo jouer jusqu'à ce que tu tombes
Cette banane ne s'arrête jamais (ne s'arrête jamais, ne s'arrête jamais)

Oublie tous tes soucis et va avec le courant
Oublie tout ce que tu ne sauras peut-être jamais
Comme si ce que tu fais est ce que tu devrais faire
Et si tout ce que tu fais est vraiment bon
Et puis oublie la banane quand elle te reste en travers de la gorge
Et quand elles te font vouloir crier mais que tu es coincé
Et tu oublies le jaune de l'homme qui t'appelle
Il te fera en prendre une autre et se moquera de ton plan

Bungalay bungalow décide-toi et dis-moi non umm shh

Eh bien, il est neuf heures et il fait sombre
Et le soleil tombe du ciel
Je ne suis jamais parti si tôt et tu te demandes peut-être pourquoi

Demain matin dans l'avion
Pas de banane te rendra fou
Revenant à la ville occupée
Pas de banane te fera froncer les sourcils

Veux-tu une banane ? (Veux-tu une banane ?)
Épluche-la et fais mm mm mm mm
Veux-tu une banane ?
Cette banane est pour toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network, Songtrust Ave

Comments for Banana Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid