Translation of Kick Your Game from English to French
J'ai regardé
Allez, laisse-moi te donner un peu de jeu
Bébé, bébé, laisse-moi te donner un peu de jeu
Allez, laisse-moi te donner un peu de jeu
Bébé, bébé, laisse-moi te donner un peu de jeu
Je t'ai regardé, me regardant
Et je sais que tu le veux
Allez, laisse-moi te donner un peu de jeu
Appuyé contre le mur, observant le paysage
Tout ce que je vois, c'est tout le monde essayant d'être avec moi
Alors je continue à jouer le fou sexy cool
J'ai perdu toute ma contenance quand j'ai posé les yeux sur toi
Tu veux juste savoir si tu peux donner un peu de jeu
Viens avec quelque chose de plus intelligent que juste ton nom
Tu vois, c'est comme ça, je veux te ramener à la maison
Mais tu dois me montrer que ton jeu est au point
Je t'ai regardé, me regardant
Et je sais que tu le veux
Mais ça dépend de comment tu donnes ton jeu
Je t'ai regardé, me regardant
Et je sais que tu le veux
Mais ça dépend de comment tu donnes ton jeu
(Allez, laisse-moi te donner un peu de jeu)
C'est sur le point de fermer, mais tu m'as seulement dit quelques mots
J'attendais une dose de ta personnalité
Tu vois, je suis d'humeur quand tout va bien
Bébé, tu seras, tu seras chez moi ce soir
Tout ce que je veux faire, c'est embrasser ta main
Te faire savoir que je ne suis pas juste un autre fan, je suis l'homme
Et je me fiche de qui tu connais
J'ai un studio 48 pistes à la maison
Alors passe, tu sais où j'habite
Je te vois tout le temps mais sur une autre note
Veux-tu danser
"Non, je vais y aller et euh, accrocher mon manteau"
Je t'ai regardé, me regardant
Et je sais que tu le veux
Mais ça dépend de comment tu donnes ton jeu
Je t'ai regardé, me regardant
Et je sais que tu le veux
Mais ça dépend de comment tu donnes ton jeu
(Allez, laisse-moi te donner un peu de jeu)
Ça fait un mois
Je t'ai appelé deux fois, tu m'as appelé une fois
Bébé, viens avec moi et sois à moi
Pour que nous puissions faire l'amour sur la ligne des 50 yards
Toi pour moi, moi pour toi
Il n'y a rien dans ce monde que nous ne pourrions pas faire
Oui, mais qui était cette fille accrochée à ton dos, Nicole
Je suis juste un mec qui t'a suivi jusqu'au porte-manteau.
Tu veux juste savoir si tu peux donner un peu de jeu
Viens avec quelque chose de plus intelligent que juste ton nom
C'est comme ça, je veux te ramener à la maison
Mais tu dois me montrer, me montrer que ton jeu est au point
Je t'ai regardé, me regardant
Et je sais que tu le veux
Mais ça dépend de comment tu donnes ton jeu
Je t'ai regardé, me regardant
Et je sais que tu le veux
Mais ça dépend de comment tu donnes ton jeu
(Allez, laisse-moi te donner un peu de jeu,
Bébé, bébé, laisse-moi te donner un peu de jeu)
(Allez, laisse-moi te donner un peu de jeu,
Bébé, bébé, laisse-moi te donner un peu de jeu)