{Ma vie}

Ha ha ha ha (TLC)
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa no (oww)
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa no
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa no

Et il me semble que ça n'affecte
Personne d'autre que moi
Vou m'avez tous dit quoi faire
Depuis que je suis en âge de marcher
En âge de parler
Ne me laissant jamais parler ou bouger
Ou faisant mes trucs à moi
Mais maintenant je deviens plus sage
Plus intelligente
Un peu plus rigoureuse
Et vous ne pouvez plus me contrôler
Je sais que vous détester entendre ça
Mais les choses ont changé dans


[Refrain]
Ma vie
C'est un peu fou mais
Moi et mon style colle
Maintenant tout le monde et eux
Ma mère a essayé de faire
Ma vie
J'ai fais ça, traversé ça
Donc il n'y a rien
Que tu puisses me dire
Ma vie
Lors d'une nuit de fête, si j'ai envie
Moi et les filles allons en boîte jusqu'à...
C'est vie,
C'est ma vie,
Et il me semble que ça n'affecte
Personne d'autre que moi moi moi moi


Je commence à être fatiguée de ces gars qui me rende malade
Qui me tournent autour
Prétendent u'ils seront là
Mais tout ce qu'ils veulent
C'est me voir faire un faux pas (yeah)
Je me fous de ce que tu peux entendre aux infos
Et que tu vois avec qui j'ai décidé de finir ma nuit
Je vais faire seulement ce que je veux
C'est ma vie


Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa no
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa no
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa no
Et il me semble que ça ne regarde personne d'autre que moi


Des fois, je deviens un peu fofolle
Et des fois j'ai l'air
D'être à côté de mes pompes, mais je dis
Que la vie est trop courte pour que je te laisse me dicter
Ce que je dois dire et les gestes que je dois faire
Les gens qui me disent ce que je dois faire me rendent malade
C'est ma vie et j'ai l'intention de la vivre comme je le veux


Prends ça
Un autre jour un autre dollar
C'est la réalité de ma mentalité
Autrement ça n'en vaut pas la peine
Tu vois mon père était un veil homme sage
Toujours créant un plan
Pour que je conquiers cette terre
Il m'a dit que je suis comme je suis
Donc de donner toujours le meilleur de moi même
t si les autres n'aiment pas ça
Alors pourquoi je m'en soucierai (ha)
Sans doute car quand ça n'allait pas dans sa vie
Ma mère en a ramassé des miettes
A continué le combat
Donc maintenant c'est clair pour moi
Ce n'est pas un jeu pour moi
Tu vois mon père et ma mère ont refait les maths
1 + 1 = 3
4 et 5 je compte ma soeur et mon frère
Restant en vie jusqu'à ce qu'on meurt
Et ne t'inquiète pas
Car je suis prête à traverser
Monts et vallées, puis les Crescent hills
Faire une chute puis j'installerai Jack et Jills sur une terre nouvelle
T'es-tu jamais demandé pourquoi j'avais des éclairs au fond des yeux
Jette un coup d'oeil et t'y trouveras le soleil
Ma vie, ma vie, ma vie


[Refrain]

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS