song lyrics / T.I. / Living My Life (ft Rihanna) translation  | FRen Français

Living My Life (ft Rihanna) translation into French

Performer T.I.

Living My Life (ft Rihanna) song translation by T.I.

Translation of Living My Life (ft Rihanna) from English to French

{Je vis ma vie}

(Rihanna/Refrain)
Tu va devenir une star, avec de jolie voitures, voitures luxueuses
Et après tu verras, tu ira loin
Car tout le monde sait, qui tu es
Alors vis ta vie ay ay ay
Au lieu de déchirer des papiers
Alors vis ta vie (Oh ! ) ay ay
Tu n'as pas le temps pour te reposer
Juste vis ta vie (Oh ! ) ay ay ay
Pas besoin de tire par ou commencer
*Juste vis ta vie (Oh ! ) ay ay ay
Car je suis un briseur de paperasse
Je vis juste ma vie

Jamais me préoccuper de ce que les haineux disent, ignore les jusqu'à ce qu'il disparaissent
étonnant par leur ingratitude de tout le spectacle que je leur procure
Sur de dire que j'ai tracé mon chemin, pour toi ce ne va pas payer tout de suite
Tu va toujours gâcher des journées, mais ce m'est aussi arrivé
Je les considère comme mes protégés, pour combien devraient ils me remercier
Au lieu d'être bienveillant, ils t'ont agresser et t'ont ralenti
Je ne serai jamais un haineux tant que je les adore, ouais je racle mon chemin
Certains disent qu'ils sont si cool, et que non ils ne pourraient même pas travailler une journée
Ce n'es pas une question de couleur de peau, dans leur région leurs mains sont dégradés de gris
Je suis du west side quoiqu'il arrive, même si je perd une journée, j'oublie vite
Certains change de chemin de peur de rencontrer des imprévus
JE vais retourner au quartier et tout ce que tu fais c'est haïr dans ton coin
Je pris pour la patience mais ils me donnent envie des les envoyer loin
J'ai truander toute ma vie, je peux dire que j'ai mérité un break
Si tu m'as vu prendre la caisse, tout en regardant mon futur disparaitre

+ Refrain

(T. I)
Je suis l'opposé de modéré, entièrement façonné avec l'esprit de l'escroc et le rythme d'un collégien
Allergique a la contrefaçon, impartial sur la politique
Articiculé mais toujours prêt a choper un négro pour une histoire de dollars
Tout le monde a des problèmes, ils se résolvent jusqu'à un "stop"
Si ça ne marche pas et échoue, alors rebrousse chemin et n'abandonne pas
J'ai l'amour du jeu mais je ne suis pas accroc a tout ça
Je fais sans la célébrité et les rappeurs de nos jours sont des comédiens
Les sifflement et applaudissements, en avant et en arrière avec les arguments
D'où tu viens, qui tu connais, ce que tu fais et le genre de voiture que tu as
Comme si ne savais pas ce qui avait de l'importance pour être positif
Et tu travaille pour ton compte bancaire, et tu es sur le point d'être perverti
Tes valeurs sont confuses, tes priorité sont horribles
Pas heureux avec ta richesse car tu n'as pas de morale
Ignorant tous les conseils et avertissements
Et nous devrions être comblé de nous mêmes, mais sommes le nous ?

+ Refrain
Translation credits : translation added by chouchou mimi

Comments for Living My Life (ft Rihanna) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid