{Le Chant De La Vallée}

Sous le vieux saule, au fond de la prairie,
L'herbe tendre te fait comme un lit
Allonge-toi, ferme tes yeux fatigués
Quand tu les rouvriras, le soleil sera l'vé

Il fait doux par ici, ne crains rien
Les pâquerettes éloignent les soucis
Tes jolis rêves s'accompliront demain
Dors, mon amour, oh, dors, mon tout petit.

Tout au fond de la prairie, à la brune,
Viens déposer tes peines et ton chagrin
Sous un manteau de feuilles au clair de lune,
Tout ça s'oubliera au petit matin

Il fait doux par ici, ne crains rien
Les pâquerettes éloignent les soucis
Tes jolis rêves s’accompliront demain
Dors, mon amour, oh, dors, mon tout petit.

[Traduction officielle provenant du livre "The Hunger Games" (en français "Hunger Games") réalisée par Guillaume Fournier.]

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS