song lyrics / Susan Boyle / I Dreamed a Dream translation  | FRen Français

I Dreamed a Dream translation into Thai

Performer Susan Boyle

I Dreamed a Dream song translation by Susan Boyle official

Translation of I Dreamed a Dream from English to Thai

ฉันฝันถึงความฝันในอดีตที่ผ่านมา
เมื่อความหวังยังสูงและชีวิตยังคุ้มค่าที่จะใช้ชีวิต
ฉันฝันว่าความรักจะไม่มีวันตาย
ฉันภาวนาว่าพระเจ้าจะให้อภัย

แล้วฉันยังหนุ่มและไม่กลัว
และความฝันถูกสร้างขึ้น ถูกใช้ และถูกทิ้ง
ไม่มีค่าไถ่ที่ต้องจ่าย
ไม่มีเพลงที่ไม่ได้ร้อง, ไม่มีไวน์ที่ไม่ได้ชิม

แต่เสือมาในเวลากลางคืน
ด้วยเสียงที่นุ่มเหมือนฟ้าร้อง
เมื่อพวกมันฉีกความหวังของคุณออกเป็นชิ้นๆ
และพวกมันเปลี่ยนความฝันของคุณให้เป็นความอัปยศ

และฉันยังคงฝันว่าเขาจะมาหาฉัน
ว่าเราจะใช้ชีวิตด้วยกันหลายปี
แต่มีความฝันที่ไม่สามารถเป็นจริงได้
และมีพายุที่เราไม่สามารถผ่านพ้นได้

ฉันเคยฝันว่าชีวิตของฉันจะเป็น
แตกต่างจากนรกที่ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่
แตกต่างจากที่มันเคยดูเหมือน
ตอนนี้ชีวิตได้ฆ่าความฝันที่ฉันเคยฝัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for I Dreamed a Dream translation

Name/Nickname
Comment
Other Susan Boyle song translations
Perfect Day (German)
I Dreamed a Dream (German)
I Dreamed a Dream (Spanish)
I Dreamed a Dream (Portuguese)
I Dreamed a Dream
I Dreamed a Dream (Italian)
Amazing Grace (German)
Amazing Grace (Spanish)
Amazing Grace
Amazing Grace (Indonesian)
Amazing Grace (Italian)
Amazing Grace (Korean)
Amazing Grace (Portuguese)
Amazing Grace (Thai)
Amazing Grace (Chinese)
Wild Horses (German)
Wild Horses (Spanish)
Wild Horses
Wild Horses (Italian)
Wild Horses (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid