song lyrics / Supertramp / Hide In Your Shell translation  | FRen Français

Hide In Your Shell translation into Korean

Performer Supertramp

Hide In Your Shell song translation by Supertramp official

Translation of Hide In Your Shell from English to Korean

당신의 껍질 속에 숨으세요, 세상이 당신을 이용하려고 하니까요
당신의 삶을 조금 더 연장해서 무엇을 얻을 수 있을까요?
천국이나 지옥, 당신에게 강철 같은 눈을 준 여정은 차가웠나요?
당신의 마음을 그리며 조커를 연기하는 것 뒤에 숨으세요

낯선 사람의 말을 듣기엔 너무 두렵고
자존심을 위험에 빠뜨리기엔 너무 아름다워요
당신을 이해해줄 누군가를 기다리고 있죠
하지만 당신의 옷장에는 악마들이 있어요 (당신의 옷장에는 악마들이 있어요)
그리고 그것을 멈추라고 소리치고 있어요 (그리고 그것을 멈추라고 소리치고 있어요)
삶이 당신을 속이기 시작했다고 말하며
친구들이 당신을 이기려고 한다고 말하며
당신이 움켜쥘 수 있는 것을 잡으세요

이제 눈물이 안에 남아있지 않게 하세요
이제는 당신이 통제권을 얻을 때가 분명해요
내가 도울 수 있다면, 내가 도울 수 있다면
내가 도울 수 있다면, 그냥 알려주세요
가장 가까운 이정표를 보여줄게요
당신의 마음을 되찾고 길을 찾도록
내가 도울 수 있다면, 내가 도울 수 있다면
내가 도울 수 있다면, 그냥 알려주세요

밤새도록 깨어있으며 자신을 꽉 껴안고 있을 때
당신에게 필요한 것은 무엇인가요, 중고 영화 스타가 당신을 돌봐주길 원하나요?
어렸을 때, 나는 고통의 치료법은 사랑이라고 믿었어요
당신이 내 눈으로 세상을 볼 수 있다면 어떨까요?

불이 점점 차가워지는 것이 너무 두렵고
당신이 나이를 먹고 있다고 생각하기엔 너무 아름다워요
당신에게 답을 줄 누군가를 찾고 있죠
하지만 당신이 보는 것은 단지 환상이에요 (당신이 보는 것은 단지 환상이에요)
당신은 혼란에 둘러싸여 있어요 (당신은 혼란에 둘러싸여 있어요)
삶이 당신을 속이기 시작했다고 말하며
친구들이 당신을 이기려고 한다고 말하며
당신이 움켜쥘 수 있는 것을 잡으세요

이제 눈물이 안에 남아있지 않게 하세요
이제는 당신이 통제권을 얻을 때가 분명해요
내가 도울 수 있다면, 내가 도울 수 있다면
내가 도울 수 있다면, 그냥 알려주세요
가장 가까운 이정표를 보여줄게요
당신의 마음을 되찾고 길을 찾도록
내가 도울 수 있다면, 내가 도울 수 있다면
내가 도울 수 있다면, 그냥 알려주세요

알고 싶어요, 알고 싶어요,
알고 싶어요, 꼭 알아야겠어요
당신을 알고 싶어요, 당신을 알고 싶어요,
당신을 알고 싶어요, 당신을 느끼고 싶어요,
오, 당신을 만지고 싶어요,
제발 나를 가까이 하게 해주세요, 나를 가까이 하게 해주세요
내가 무슨 말을 하는지 들리나요?
나는 희망하고, 꿈꾸고, 기도하고 있어요
그리고 당신이 무슨 생각을 하는지 알아요
당신이 무엇을 보고 있는지 보세요
절대, 절대 자신을 놓지 마세요
자신을 붙잡으세요, 자신을 붙잡으세요
왜 자신을 붙잡지 않나요?

왜 듣지 않나요, 당신은 나를 믿을 수 있어요 (그래서 그를 어디로 데려갈 건가요?)
오, 내가 길을 아는 곳이 있어요 (그래서 그를 어떻게 할 건가요?)
그곳은 필요가 없는 곳이에요 (그래서 그가 무엇을)
당신을 느끼기 위해 (그래서 그가 무엇을)
당신이 혼자가 아니라는 것을 느끼기 위해 (그래서 그가 무엇을 할 건가요?)

오, 내 말을 들어주지 않겠어요? (그래서 그를 어디로 데려갈 건가요?)
당신이 느끼는 것을 정확히 알아요 (그래서 그를 어떻게 할 건가요?)
왜냐하면 모든 문제는 당신 안에 있어요 (그래서 그가 무엇을)
그래서 시작하세요 (그래서 그가 무엇을)
내가 피를 흘리고 있다는 것을 보세요 (그래서 그가 무엇을 할 건가요?)

나를 사랑해줘요, 당신을 사랑해요, 사랑이 길이에요 (그래서 그를 어디로 데려갈 건가요?)
나를 도와줘요, 당신을 도와줄게요 (그래서 그를 어떻게 할 건가요?)
왜 우리는 이렇게 차가워야 하나요? (그래서 그가 무엇을)
오, 너무 잔인해요? (그래서 그가 무엇을)
오, 우리는 정말 바보 같아요 (그래서 그가 무엇을 할 건가요?)

(그래서 그를 어디로 데려갈 건가요?)
(그래서 그를 어떻게 할 건가요?)
(그래서 그가 무엇을)
(그래서 그가 무엇을)
(그래서 그가 무엇을 할 건가요?)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Hide In Your Shell translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid