song lyrics / Superbus / Let Me Hold You translation  | FRen Français

Let Me Hold You translation into French

Performer Superbus

Let Me Hold You song translation by Superbus

Translation of Let Me Hold You from English to French

{"Laisse moi te tenir"}

Laisse moi te tenir, laisse moi te tenir
S'il te plaît fais ton choix
Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher
Je sais, je ne suis pas un mec
Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser
S'il te plaît fais ton choix
Laisse moi te montrer
Laisse moi te montrer
Je suis sûre que se sera bien

Je me réveille le matin
Qu'est-ce que tu vas dire
Si je te raconte que j'ai dormis
Avec toi, à des kilomètres
Je me réveille dans mon imagination
Je me réveille dans mon rêve
Mais je sais que tu ne m'appartiens pas
Et je dois effacer la scène

Laisse moi te tenir, laisse moi te tenir
S'il te plaît fais ton choix
Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher
Je sais, je ne suis pas un mec
Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser
S'il te plaît fais ton choix
Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer
Je suis sûre que se sera bien

Je suis désolée si je te fais de la peine
Mais tu sais que c'est juste un jeu
J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau
Viens essayons encore une fois !
Je suis désolée si je t'ai blessé(e)
Mais tu sais que je ne suis pas la même,
J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau
Viens essayons encore une fois !

Laisse moi te tenir, laisse moi te tenir
S'il te plaît fais ton choix
Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher
Je sais, je ne suis pas un mec
Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser
S'il te plaît fais ton choix
Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer
Je suis sûre que se sera bien

Je me réveille le matin
Qu'est-ce que tu vas dire
Si je te raconte que j'ai dormis
Avec toi, à des kilomètres
Je me réveille dans mon imagination
Je me réveille dans mon rêve
Mais je sais que tu ne m'appartiens pas
Et je dois effacer la scène

Laisse moi te tenir, laisse moi te tenir
S'il te plaît fais ton choix
Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher
Je sais, je ne suis pas un mec
Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser
S'il te plaît fais ton choix
Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer
Je suis sûre que se sera bien

Laisse moi te tenir, laisse moi te tenir,
laisse moi te tenir ooh
laisse moi te tenir, laisse moi te tenir,
laisse moi te tenir oooh
ooh...
Translation credits : translation added by Shne and corrected by fallenangel09

Comments for Let Me Hold You translation

Name/Nickname
Comment
#1 helltoy
16/06/2009 at 13:25:44
C'est ça la traduction : Laisse moi t'enlacer Laisse moi t'enlacer, laisse moi t'enlacer S'il te plait lâche toi Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher Je sais, je ne suis pas un mec Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser S'il te plait lâche toi Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer Je suis sûre que ce sera bien Quand je me réveille le matin Qu'est-ce que tu vas dire Si je te dis que j'ai été endormie Près de toi au loin Je me réveille dans ma fantaisie Je me réveille dans mon rêve Mais je sais que tu ne m'appartiens pas Et je dois effacer cette scène... Laisse moi t'enlacer, laisse moi t'enlacer S'il te plait lâche toi Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher Je sais, je ne suis pas un mec Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser S'il te plait lâche toi Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer Je suis sûre que ce sera bien Je suis désolée si je te dérange Mais tu sais c'est juste un jeu J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau Allez, on essaye encore Je suis désolée si je t'ai blessé Mais tu sais je ne suis plus la même J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau Allez, on essaye encore !
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid