song lyrics / Superbus / Boys Don't Cry translation  | FRen Français

Boys Don't Cry translation into French

Performer Superbus

Boys Don't Cry song translation by Superbus

Translation of Boys Don't Cry from English to French

{Les garçons ne pleurent pas}

Je dirais que je suis désolé
Si je pensais que ceci te ferait changer d'avis
Mais je sais que cette fois
J'en ai dit trop
J'ai été trop cruel

J'essaye d'en rire
De le cacher par des mensonges
J'essaye et
J'en ris
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas

Je fondrais en larmes à tes pieds
Et implorerais ton supplice
Te supplierais
Mais je sais qu'il est trop tard
Et maintenant
Il n'y a plus rien que je puisse faire

j'essaye d'en rire
De le cacher par des mensonges
J'essaye D'en rire
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas

Je te dirais
Que je t'ai aimée
Si je pensais que tu resterais
Mais je sais que c'est inutile
Que tu es déjà partie

J'ai mal évalué tes limites
T'ai poussée trop loin
Je n'avais pas d'égards pour toi
Je pensais que tu avais davantage besoin de moi

Maintenant je ferais n'importe quoi
Pour que tu reviennes à mes côtés
Mais je ne fais rien d'autre
Que continuer à rire
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas

Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Translation credits : translation added by racmat

Comments for Boys Don't Cry translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid