song lyrics / Suicide Silence / You Only Live Once translation  | FRen Français

You Only Live Once translation into French

Performer Suicide Silence

You Only Live Once song translation by Suicide Silence

Translation of You Only Live Once from English to French

{Tu ne vis qu'une seule fois}

éloigne tes soucis , pousses tes fardeaux de côté
Efface tout ce qu'il y a à l'intérieur et ne laisse qu'une seule chose dans ton esprit.

Tu ne vis qu'une seule fois donc pique une putain de crise
go !

Vis cette dure vie
Vis cette dure vie
Tu n'as qu'un seul tire
Alors tire !

A chaque inspiration que tu prends tu meurt
A chaque marche que nous montons nous tombons en morceaux
Si seulement nous avions une chance nous respirerions
Prends cette chance maintenant et cries
Tu ne vis qu'une seule vie
Pour un temps très court
Alors rends chaque seconde divine

Go !

Vis cette dure vie
Vis cette dure vie

Respires-tu toujours ?
C'est ton cœur qui bat à l'intérieur
Il nous maintient vivant
Et depuis le tout début
Nous poussons sur le côté pour abandonner
Tout ce que je vois de mes yeux
Sauf pour cette chose dans mon esprit
Je suis vivant
Depuis le tout début

Depuis le tout début
Poussant mes inquiétudes de côté
Depuis le tout début
Poussant mes inquiétudes de côté

Efface tout ce qu'il y a à l'intérieur
Efface tout ce qu'il y a à l'intérieur
Efface tout ce qu'il y a à l'intérieur et ne laisse qu'une seule chose

Tu n'as qu'un seul tire !

Tu ne vis qu'une seule fois donc pique une putain de crise
Tu ne vis qu'une seule fois donc pique une putain de crise
Tu ne vis qu'une seule fois , pique une putain de crise
Tu ne vis qu'une seule fois donc pique une putain de crise

Vis cette dure vie
Vis cette dure vie
Vis cette dure vie
Vis cette dure vie
Translation credits : translation added by Sleilo

Comments for You Only Live Once translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid