Translation of When It's Over from English to French
Quand c'est fini
C'est le moment où je retombe amoureux
Et quand c'est fini
C'est le moment où tu es de nouveau dans mon cœur
Et quand tu pars, pars, pars, pars
Je sais, ça ne finit jamais, jamais
Toutes les choses que je disais avant
Tous les mots qui se mettaient en travers
Toutes les choses que je savais avant
Ont disparu par la fenêtre
Toutes les choses qu'elle apportait avant
Toutes les chansons qu'elle chantait avant
Toutes ses émissions de télévision préférées
Ont disparu par la fenêtre
Tu me manques
Je ne savais pas à quel point elle m'aimait
Tu me manques
Je ne savais pas à quel point tu comptais pour moi
J'ai besoin de toi et quand tu pars, pars, pars, pars
Je sais, ça ne finit jamais, jamais
Toutes les choses que je disais avant
Tous les mots qui se mettaient en travers
Toutes les choses que je savais avant
Ont disparu par la fenêtre
Toutes les choses qu'elle apportait avant
Toutes les chansons qu'elle chantait avant
Toutes ses émissions de télévision préférées
Ont disparu par la fenêtre
Tu me manques
Tu n'as jamais dit que tu faisais semblant
Je te souhaite
Tu ressentirais la même chose et reviendrais vers moi
J'ai besoin de toi et quand tu pars, pars, pars, pars
Je sais, ça ne finit jamais, jamais
Quand c'est fini
Puis-je encore venir ?
(Et quand tu pars)
Et quand c'est fini
Est-ce vraiment fini ?
Quand c'est fini
C'est le moment où je retombe amoureux
Toutes les choses que je disais avant
Tous les mots qui se mettaient en travers
Toutes les choses que je savais avant
Ont disparu par la fenêtre
Toutes les choses qu'elle apportait avant
Toutes les chansons qu'elle chantait avant (toutes les choses)
Toutes ses émissions de télévision préférées
Ont disparu par la fenêtre (toutes les choses)
Toutes les choses que je disais avant
Tous les mots qui se mettaient en travers (toutes les choses)
Toutes les choses que je savais avant
Ont disparu par la fenêtre (toutes les choses)
Toutes les choses qu'elle apportait avant
Toutes les chansons qu'elle chantait avant (toutes les choses)
Toutes ses émissions de télévision préférées
Ont disparu par la fenêtre (toutes les choses)
Toutes les choses que je disais avant
Tous les mots qui se mettaient en travers (toutes les choses)
Toutes les choses que je savais avant
Ont disparu par la fenêtre (toutes les choses)
Toutes les choses qu'elle apportait avant
en Français