song lyrics / Strapping Young Lad / Room 429 translation  | FRen Français

Room 429 translation into French

Performer Strapping Young Lad

Room 429 song translation by Strapping Young Lad

Translation of Room 429 from English to French

{Chambre 429}

Ce que tu ne comprends pas
Est où tout est guidé
Quand tous les signes que tu vois vers la surcharge
Quand tu joins tes mains
Une photo brisée est fuyante
Comme les feux arrière le long de cette étendue solitaire de la route brisée

Parce que tu as été dans le passé
Et c’est juste un rappel
Un souvenir des visages qui n’appelleront jamais
Quand tu as coupé à travers le masque
Quand tu as été au travers du broyeur
Parfois tu oublis que tu as toujours été là entièrement

Là haut dans la chambre 429
Oui, le monde n’est pas si in-accueillant
Je vais t’emmener dans cette chambre vide ce soir

Dans l’ombre du doute
Dans la foule d’un instant
Debout sous la pluie devant ta porte, le couteau à la main
Quand tu joins une brique à mur
C’est toujours une décision
Pense toujours que si j’avais à perdre surement je vous prendrai tous

Là haut dans la chambre 429
Oui, le monde n’est pas si in-accueillant
Je vais t’emmener dans cette chambre vide ce soir

Nous dirons au monde derrière la porte
Que nous ne reviendront pas jamais pour plus
Nous allons rester ici jusqu’à ce qu’il s’avère que la nuit est terminé
Jusqu’à ce qu’il s’avère que la nuit soit terminé

La vile respire si doucement
Tout dort
Je suis à la fenêtre marchant silencieusement
Je peux te voir debout
Seul contre l’hiver
Je peux t’entendre demander, mais les rues, elles ne donnent pas
Ne regarde pas vers l’océan
L’agitation dedans c’est rêver
Ne regarde pas vers les paradis car ils ne te diront rien
Si vivre c’est pour apprendre
Alors oublier c’est mourir
Une fois nous avons oublié alors nous pouvons aller sur aimer

Dans une vie d’espoir
Dans une seconde de gentillesse
Il n’y a jamais un doute que nous naissons et mourrons seuls
Depuis l’avec ou le sans
Il n’y a aucune façon dont ils peuvent nous trouver
Quand ils frappent à la porte, les lumières sont allumées, mais nous ne sommes pas à la maison

Là haut dans la chambre 429
Oui, le monde n’est pas si in-accueillant
Je vais t’emmener dans cette chambre vide ce soir

Nous dirons au monde derrière la porte
Que nous ne reviendront pas jamais pour plus
Nous allons rester ici jusqu’à ce qu’il s’avère que la nuit est terminé

Jusqu’à ce qu’il s’avère que la nuit est terminé…
Jusqu’à ce qu’il s’avère que la nuit est terminé…
Jusqu’à ce qu’il s’avère que la nuit est terminé…
Jusqu’à ce qu’il s’avère que la nuit est terminé…
Translation credits : translation added by karkass

Comments for Room 429 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid