song lyrics / Story Of The Year / I'm Alive translation  | FRen Français

I'm Alive translation into French

Performer Story Of The Year

I'm Alive song translation by Story Of The Year

Translation of I'm Alive from English to French

{Je suis vivant}

Pendant la nuit je suis assis seul
Sans aucune vie au monde je connais
Une perte de foi il y a longtemps
Dans ce cimetière j'appelle à la maison
Taillé dans la pierre
Un journal de fractures d'os et
Les mots que je devraient avoir connu

Mais cette tombe est trop profonde pour jamais le composer
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Juste pour sentir que je pourrais atteindre la terre
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi maintenant
Étendre ces ailes d'une façon ou d'une autre
Je crie ces mots si forts
Mais ils ne font jamais un son

Je suis vivant
Mais je respire à peine maintenant
Places donc mon coeur sous la terre
Fixes-moi
Je suis vivant
Mais je respire à peine maintenant
Ainsi marchent mes poumons dans la terre
Fixes-moi

Pendant la nuit je suis assis seul
Les étoiles pleuvent sur le monde en dessous
Pries-moi d'éclater
Mais ces rêves que je garde sont introuvables
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi juste pour m'arrêter
Cette façon d'enfoncer
Je ferais n'importe quoi n'importe quoi maintenant
Étendre ces ailes d'une façon ou d'une autre
Je crie ces mots si forts
Mais ils ne font jamais un son

Je suis vivant
Mais je respire à peine maintenant
Places donc mon coeur sous la terre
Fixes-moi
Je suis vivant
Mais je respire à peine maintenant
Ainsi marchent mes poumons dans la terre
Fixes-moi

Assez profondément pour que je ne le ressente jamais plus
De dessous et dans la chance de l'échelle se cassant
Je cède
Toute les promesses de sourires et de bonheur
C'est un rêve que je ne suis pas enclin à admettre
Je ne suis pas encore prêt
Faire face au regret
Non je ne suis encore prêt
Je ne suis pas encore prêt

Non.. Non.. Non..

Je ferais n'importe quoi maintenant
Étendre ainsi ces ailes d'une façon ou d'une autre
Je crie ces mots si forts
Mais ils ne font jamais un son

Je suis vivant
Mais je respire à peine maintenant
Places donc mon coeur sous la terre
Fixes-moi
Je suis vivant
Mais je respire à peine maintenant
Pas mes poumons dans la terre
Fixes-moi
Translation credits : translation added by the-last-dream

Comments for I'm Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid