song lyrics / Stereopony / Stand By Me translation  | FRen Français

Stand By Me translation into French

Performer Stereopony

Stand By Me song translation by Stereopony

Translation of Stand By Me from other language to French

{Soutiens moi}

La voix de mon coeur lancinant,
Je me suis habitué à ce sentiment sans m'en rendre compte

Même si le vent souffle fort
Garde les yeux ouverts et continue à aller de l'avant

Si tu as envie de pleurer
Souviens-toi de la promesse que l'on s'est faite ce jour là

La chanson des oisillons qui quittent leur nid
Bien qu'ils ne sachent pas encore bien voler
Surpassent ces cycles du temps et vous incite
A serrer plus fort la main que vous tenez

Les vagues d'émotions qui se chevauchent
Sont liées et entrelacées en un noeud serré

Avant que ne je m'en rende compte, je faisais face à ce chemin
Et ton regard tendre continue, même maintenant, de transpercer mon coeur

J'ai perdu de vue l'endroit où je voulais aller
Parce que nous avons parcouru la route ensemble

Les oisillons qui quittent leur nid
S'envolent chacun vers un destin différent
En sachant qu'ils vont être seuls, comme si
Ils étaient connectés

Reste près de moi
Pour que je sente ta chaleur
Encore maintenant

La chanson des oisillons qui quittent leur nid
Bien qu'ils ne sachent pas encore bien voler
Surpassent ces cycles du temps et vous incite
A serrer plus fort la main que vous tenez

Alors je ne te laisserais jamais partir !! Même si ces mots
Finissent par se dissiper dans le ciel
Je te retrouverai
Dans cette lumière diffuse
Translation credits : translation added by calimelo

Comments for Stand By Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid