Translation of Spider-Man (Miles Morales) from French to English
Spectacular, Amazing, Ultimate
An army in one man, but I'm expanding the team
Welcome to the Spider-verse
New generation
Even on the ground we get up
Never in abandonment
Spectacular, Amazing, Ultimate
An army in one man, but I'm expanding the team
Welcome to the Spider-verse
New generation
Deep down you're Spider-Man
We accept the mission
They've told you so many times, they've drummed it into me
Great powers imply great responsibilities
I have expectations to fulfill
They push me into the void, precipitated
How can a kid from the neighborhoods aim for the top?
I didn't know how to weave my web, I wasn't a man to reign
Just a lost boy, just a trapped insect
Hands tied
Afraid of disappointing all those I love
But they told me, it's not a family thing to run away from problems
I wanted to be invisible to avoid the looks
Now it helps me to swing in secret to swing punches
At the losers
Who play the big shots and make life a hell
They saw me twirl, they won't see the lightning attack coming
Spectacular, Amazing, Ultimate
An army in one man, but I'm expanding the team
Welcome to the Spider-verse
New generation
Even on the ground we get up
Never in abandonment
Spectacular, Amazing, Ultimate
An army in one man, but I'm expanding the team
Welcome to the Spider-verse
New generation
Deep down you're Spider-Man
We accept the mission
Being an acrobat is an attitude, a habit of altitude, you can't touch me
I fly and throw myself from floor to floor, I fly, high voltage, an anti-g machine
I free New York from the tentacles of corruption, decadence, immoderate vice
Everywhere I know and I feel and already I thwart the dangers, nothing can escape me
Despite everything, I had to see my uncle leave me
You can't always save everyone, I had to accept that
You have to believe, it's mandatory
For all Spider-Men
To bear the pain of seeing someone you love leave
How not to repeat the same mistakes?
Protect your loved ones without being paralyzed by fear?
How to know your powers? How to unlock them?
With a leap into the void
Leap of faith under the seal of the spider
Spectacular, Amazing, Ultimate
An army in one man, but I'm expanding the team
Welcome to the Spider-verse
New generation
Even on the ground we get up
Never in abandonment
Spectacular, Amazing, Ultimate
An army in one man, but I'm expanding the team
Welcome to the Spider-verse
New generation
Deep down you're Spider-Man
We accept the mission
How not to repeat the same mistakes?
Protect your loved ones without being paralyzed by fear?
Spectacular, Amazing, Ultimate
An army in one man, but I'm expanding the team
How to know your powers? How to unlock them?
With a leap into the void
Leap of faith
Under the seal of the spider