Translation of Je t'emmènerai from French to German
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
In einem Herzschlag
In einem Wimpernschlag
Du bringst die Stadt zum Beben
Ich werde dir sagen, dass du mir fehlst
Und dass das Leben ohne dich
Nicht mehr den Geschmack
Der Liebe hat
Ich werde dich mitnehmen, um Liebe zu machen an Stränden, die du nicht kennst
Ich werde dich mitnehmen, um den schönsten Raub zu begehen, damit man von dir spricht
Und ich werde Krieg führen gegen alle, die mir nicht glauben
Ich werde dich weit weg von dieser langweiligen Welt bringen, die dich nicht verdient
Ich mache mein Kino, romantische Komödie
Ich glaube, in dem Drehbuch wärst du die Heldin
Und unter den Scheinwerfern wird nichts Geschmack haben
Nur noch den Geschmack
Der Liebe
Ich werde dich mitnehmen, um Liebe zu machen an Stränden, die du nicht kennst
Ich werde dich mitnehmen, um den schönsten Raub zu begehen, damit man von dir spricht
Und ich werde Krieg führen gegen alle, die mir nicht glauben
Ich werde dich weit weg von dieser langweiligen Welt bringen, die dich nicht verdient
Ich kämpfe gegen die Sterne, damit sie weniger leuchten als du
Ich glaube, du tötest mich mit Pfeilen in der Brust
Zwing dich nicht, ich weiß, dass du besser bist als ich
Unweigerlich romantisch, wenn man von dir spricht
Ich werde dich mitnehmen
Ich werde dich mitnehmen
Ich werde dich mitnehmen
Ich werde dich mitnehmen
Ich werde dich mitnehmen, um Liebe zu machen an Stränden, die du nicht kennst
Ich werde dich mitnehmen, um den schönsten Raub zu begehen, damit man von dir spricht
Und ich werde Krieg führen gegen alle, die mir nicht glauben
Ich werde dich weit weg von dieser langweiligen Welt bringen, die dich nicht verdient
Ich werde dich mitnehmen
Ich werde dich mitnehmen
Ich werde dich mitnehmen
Ich werde dich mitnehmen