song lyrics / Spin Doctors / Two Princes translation  | FRen Français

Two Princes translation into Japanese

Performer Spin Doctors

Two Princes song translation by Spin Doctors official

Translation of Two Princes from English to Japanese

イェー
1人、2人、2人の王子が君の前でひざまずいてる
本当だよ
王子、君のことが大好きな王子だ
どうぞ
片方の王子のポケットにはダイヤモンドが入ってて
それとパンもちょっと
こっちの王子は君にロケットを買ってあげたいんだって
夢想じゃないよ

こっちの王子は王子様っぽいラケットを持ってて
本当だよ
ジャケットに大きな紋章をつけてる
夢想じゃないよ
彼と結婚したら君のお父さんは許してくれるんだろうな
すごいね
僕と結婚したら君はお父さんに勘当されちゃうだろうね
お父さん、認めてくれないだろうね

彼と結婚するのか、僕と結婚するのか?
君を愛してるのは僕なんだよ、ベイビー、わからないの?
僕には未来もないし家柄もよくない
だけど王子とはどういう存在か、恋人とはどういう存在かわかってる
王子とはどういう存在か、恋人とはどういう存在かわかってる

言ったろ、僕に電話したいなら、ベイビー
ためらわずにどうぞ
それと、僕に話したいなら、たぶんの話だけどさ
ためらわずにどうぞ
あと、僕に花を買いたいなら
ためらわずにどうぞ
それから、僕と何時間も話したいなら
ためらわずにどうぞ

言ったろ

1人、2人、2人の王子が君の前でひざまずいてる
本当だよ
王子、君のことが大好きな王子だ
どうぞ
片方の王子のポケットにはダイヤモンドが入ってて
それとパンもちょっと
こっちの王子は君にロケットを買ってあげたいんだって
夢想じゃないよ

彼と結婚するのか、僕と結婚するのか?
君を愛してるのは僕なんだよ、ベイビー、わからないの?
僕には未来もないし家柄もよくない
だけど王子とはどういう存在か、恋人とはどういう存在かわかってる
王子とはどういう存在か、恋人とはどういう存在かわかってる

言ったろ、僕に電話したいなら、ベイビー
ためらわずにどうぞ
それと、僕に話したいなら、たぶんの話だけどさ
ためらわずにどうぞ
あと、僕に花を買いたいなら
ためらわずにどうぞ
それから、僕と何時間も話したいなら
ためらわずにどうぞ

僕に電話したいなら、ベイビー
ためらわずにどうぞ
それと、僕に話したいなら、たぶんの話だけどさ
ためらわずにどうぞ
あと、僕に花を買いたいなら
ためらわずにどうぞ
それから、僕と何時間も話したいなら
ためらわずにどうぞ

僕に電話したいなら、ベイビー
ためらわずにどうぞ
それと、僕に話したいなら、たぶんの話だけどさ
ためらわずにどうぞ
あと、僕に花を買いたいなら
ためらわずにどうぞ
それから、僕と何時間も話したいなら
ためらわずにどうぞ

ワオ、ワオ、ベイビー
ためらわずにどうぞ
ワオ、どうぞ、ためらわずにどうぞ
ためらわずにどうぞ
ワオ、女王陛下 (ためらわずにどうぞ)
さあ、王様のことなんか忘れて僕と結婚しなよ
ためらわずにどうぞ
さあ、さあ
さあ (ためらわずにどうぞ)
ためらわずにどうぞ、イエー
ためらわずにどうぞ
僕に花を買いたいなら
ためらわずにどうぞ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Two Princes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid