Translation of Write This Down (feat. Nieve) from English to French
Ouais Nieve
Goon Trax
Une production de SoulChef m'a pris comme
Je ne veux pas écrire ça
Je veux le dire pendant que c'est comme ça maintenant
Alors laissez-moi prendre le micro (prendre le micro)
Je ne veux pas écrire ça
Je veux le dire pendant que c'est comme ça maintenant (ouais euh)
Alors laissez-moi avoir le micro
Euh, je vieillis. Je ne suis plus le jeune pro
Donc, ce n'est pas un petit enfant qui va me dire que je suis fini
Et tu ne vaux même pas la peine que je rime avec toi
Je me suis dit que j'allais laisser un petit mot pour vous rappeler
Au cas où vous voudriez semer la zizanie à cause d’un peu de drame
Vous ne voulez pas vraiment vous battre
Je dirai des choses auxquelles vous n’avez jamais pensé et que vous n’avez jamais vues
Vous vous êtes accrochés et vous êtes devenus des amis
Ma rime malade comme l'amphétamine, vous avez fait un rêve
Le genre à vous faire croire que vous passez à travers
Pour qui vous prenez-vous ? Vous n'êtes pas si grand pour cogner également
Je donne un coup de pied, je prends le micro et je crache le morceau
J’essaye de partager l'âme qui repose au fond de mon système
Et je dis tout ce qu’il ne fait pas
Peu importe, je sais que mon avenir est voué à se poursuivre
Il n'y a pas de relations passées qui soient sérieuses
Mes épaules sont très fortes, tu sais
Je ne veux pas écrire ça
Je veux le dire pendant que c'est comme ça maintenant
Alors laissez-moi prendre le micro (prendre le micro)
Je ne veux pas écrire ça
Je veux le dire pendant que c'est comme ça maintenant
Alors laissez-moi avoir le micro (avoir le micro)
Je ne veux pas écrire ça
Je veux le dire pendant que c'est comme ça maintenant
Alors laissez-moi prendre le micro (prendre le micro)
Je ne veux pas écrire ça
Je veux le dire pendant que c'est comme ça maintenant
Alors laissez-moi avoir le micro (avoir le micro)
Euh, c'est juste le même vieux motif
Le cœur n'est jamais sûr, les jolies filles sont des voleuses froides, elle s'est enfuie
La façon dont elle bouge vous donne envie de rester
C'est un peu doux, la façon dont elle traque sa proie, je m'éloigne
Ne me blâmez pas si vous me voyez regarder en arrière
Elle m'allait comme un gant, bébé était noire or
Et du flow de mon rap
Je pensais que je l'avais mais je suppose que ça n'avait pas d'importance
Elle n'a pas pensé que c'était de la drogue
Laisse la fille avec le malheur, c’est moi
Juste un autre fille attirante dans ma poésie
Imaginez-moi roulant dans un cinq cents
Acheter une douzaine de roses pour la femme que je veux
N'est-ce pas quelque chose ?
Mais j'ai peur que ça ne soit jamais quelque chose
Trop de jeux sont joués, l'amour
Nous l'utilisons dans une phrase comme un concours d'orthographe
Elle me jette un sort, m'hypnotise
C'était le diable en personne, elle a décidé de m'envoyer au diable, ouais
Je ne veux pas écrire ça
Je veux le dire pendant que c'est comme ça maintenant
Alors laissez-moi prendre le micro (prendre le micro)
Je ne veux pas écrire ça
Je veux le dire pendant que c'est comme ça maintenant
Alors laissez-moi avoir le micro (avoir le micro)
Je ne veux pas écrire ça
Je veux le dire pendant que c'est comme ça maintenant
Alors laissez-moi prendre le micro (prendre le micro)
Je ne veux pas écrire ça
Je veux le dire pendant que c'est comme ça maintenant
Alors laissez-moi avoir le micro (avoir le micro)
Ouais