{Cercle vicieux}

Pourquoi essayes-tu si dur
de retrouver la seule chose
dont tu ne voulais pas dès le départ?
Et pourquoi essayes-tu si dur
de revenir au seul endroit
d'où tu voulais t'enfuir ?

Idées
et théories
les choses qu'on
attribue à toi
la beauté
la passion
l'espoir qui
n'a jamais été vrai
tu pries qu'à la fin
tu apprennes
ce dont tu as besoin
cette vie est un cercle,
cours vers où elle mène

Elle pleure encore
il blâme la flamme à l'intérieur
c'est encore la même chose
regarde les répéter le jeu

Je vais continuer à essayer aussi dur
Je vais ramener la chose morte
je suis parti froid dans le noir
et je vais continuer jusqu'à ce que
je fasse face à la seule chose
dont je cherche encore à m'enfuir

Tu ne peux pas voir la signification
la raison
tu brules de cette façon
tu remets en question tes raisons
émotions
rapide à trahir
un jet de retour
un chuchotement
une saison
des jours sombres
le masque qui continue de sourire
le plus loin
tu t'égares

Elle pleure à nouveau
il blâme la flamme a l'intérieur
c'est encore la même chose
regarde les répéter le jeu
ma belle amie
le dernier cœur à défendre
se répète à nouveau
ce cercle vicieux ne se termine jamais

pourquoi j'essaye si dur
de retrouver la seule chose
dont je ne voulais pas dès le départ?
et pourquoi j'essaye si dur
de revenir au seul endroit
d'où je voulais m'enfuir ?

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS