song lyrics / Sofia Reyes / Échalo Pa' Ca translation  | FRen Français

Échalo Pa' Ca translation into French

Performers Sofia ReyesLalo EbrattDarell

Échalo Pa' Ca song translation by Sofia Reyes official

Translation of Échalo Pa' Ca from Spanish to French

Tout ce qui brille, jette-le ici
Pour que le mal s'agenouille et jette-le là-bas
Si c'est bon, dis-le-moi et jette-le ici
Jette-le ici, ici

Tout ce qui brille, jette-le ici
Que l'amour nous éclaire, sinon jette-le là-bas
Une fois que tes pieds dansent, tu ne peux pas reculer
Jette-le ici, ici

C'est un jeu de plateau
Littéralement comme un puzzle (donc)
Détends-toi et prends une bière (c'est plus)
Prends tout ce qui se met en travers de ton chemin

Lâche vraiment ce qui ne t'intéresse pas et
Si tu ne veux pas, alors ne vas pas, quelle paresse
Dans la vie, il faut lâcher ce qui nous pèse et
Tu verras comment ce qui est tordu se redresse (ratatatá)

Et j'aime quand tu te mets comme ça
Et en plus, je t'aime quand tu te mets comme ça (salut, chérie)
Je baisse la fermeture éclair, elle dit rapidement oui (c'est comme ça)
Parfois je pense que je suis né pour toi (on y retourne)

Tout ce qui brille, jette-le ici
Pour que le mal s'agenouille et jette-le là-bas
Si c'est bon, dis-le-moi et jette-le ici
Jette-le ici, ici

Tout ce qui brille, jette-le ici
Que l'amour nous éclaire, sinon jette-le là-bas
Une fois que tes pieds dansent, tu ne peux pas reculer
Jette-le ici, ici

Ici, ici, ici
Bébé, jette-le
Ici, ici, ici
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (L-A-L-O, mmm, wow)

Je sais que tu es allumée
Elle m'a dit à l'oreille que je la rends allumée
Mets-le sur mon visage, je ne sais pas dire non
Elle veut du pam-pam, mais une punition
Lentement mais rapidement (wuh, wuh, wuh)

Tout ce qui brille, jette-le ici-ici
Si tu vas là-bas, elle va danser, oui
Avance, mais avec du mouvement (haha)
Mieux vaut mourir en héros mais en essayant, haha

Tout ce qui brille, jette-le ici
Pour que le mal s'agenouille et jette-le là-bas
Si c'est bon, dis-le-moi et jette-le ici
Jette-le ici, ici

Tout ce qui brille, jette-le ici
Que l'amour nous éclaire, sinon jette-le là-bas
Une fois que tes pieds dansent, tu ne peux pas reculer
Jette-le ici, ici

Ici, ici, ici
Bébé, jette-le
Ici, ici, ici
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens (ici) (C'est le vrai Rondon)

Maman, dis-moi combien, je vais acheter (c'est comme ça)
Je veux te manger entière pour sucer (Ja)
Je veux t'emmener en voyage à Dubaï (ah, vraiment ?)
Et comme tu es coquine (woh-oh)
Brûler avec toi une once de bonsaï (arrête ça)

Regarde mon cou, comment il brille (hah)
Regarde ma Rolex et l'heure (et l'heure) (pour que tu saches)
De mauvaise baby, flow de Bonnie et Clyde (woh-oh)
Maintenant nous sommes mondiaux (oh, merde)

Et j'aime quand tu te mets comme ça
Et en plus, je t'aime quand tu te mets comme ça (salut, chérie)
Je baisse la fermeture éclair, elle dit rapidement oui (c'est comme ça)
Parfois je pense que je suis né pour toi (on y retourne)

Tout ce qui brille, jette-le ici
Pour que le mal s'agenouille et jette-le là-bas
Si c'est bon, dis-le-moi et jette-le ici
Jette-le ici, ici (on y retourne)

Tout ce qui brille, jette-le ici
Que l'amour nous éclaire, sinon jette-le là-bas
Une fois que tes pieds dansent, tu ne peux pas reculer
Jette-le ici, ici

Ici, ici, ici
Bébé, jette-le
Ici, ici, ici
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Viens, viens et jette-le (ici)
Si non, jette-le
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Échalo Pa' Ca translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid