Translation of Ladeira da Vida from Portuguese to Spanish
Ni siquiera quiso saber mi nombre y dijo que me amaba
Y ella lo arruinó todo con esa sonrisa
Lo tenso es que ni siquiera recuerdo la noche pasada
Pero cada madrugada me acuerdo de eso
Morena, eres hermosa y quiero verte de nuevo
Somos como fuego y no se va a apagar
Caliente, me calienta hasta el punto de sudar el alma
Lejos de ti, así para mí no va
La punta de la aguja entró cuando mi madre lloró
Y vi que estaba equivocado en el camino correcto
Hoy tu hijo canta todo lo que siente
Di vuelta la página de la vida y ya no soy un niño
El niño creció y hoy es lo que quiso
Vi a muchos rompiéndose la cara, alzando la nariz
Amor débil y dolor de muelas, lo arranco de raíz
¿Será que estoy viviendo para ver lo que hice?
Fui a encontrarme y me perdí de nuevo
Este mundo es un huevo, no puedo dormirme
A veces me pregunto cuál es mi meta
Encuentro la respuesta solo en tu mirada
Mi padre me dijo que tuviera cuidado
El acoso es más fácil para los que vienen del gueto
Recibí golpes en silencio cuando no era nadie
Y la vida me atrapó y no hubo salida
Después de tanta lucha y pasar un veneno terrible
Nunca vi a nadie trabajar sin pagar al gobierno
Si no fuera por mi fuerza, no estaría aquí
Días y noches en el vagón para ver a mi madre sonreír
Subiendo la colina, escuché a mi madre decir
Hijo, ten cuidado con las ilusiones
No cuentes los planes que aún no has terminado
Los ojos son fuente de vida, pero también de decepción
La envidia mata, ten cuidado con el corazón
Lava tus pies antes de pisar el suelo
Rumbo al norte, brindando apoyo
Contención para aquellos que aún tienen que ser fuertes
Inspiración para aquellos que están tratando de subir
Dando la mano a aquel que no se deja caer
Mi bandera es brasileña, nunca me rindo
Pero si dependiera de ellos, nunca lo sería
Mi color es el color de la gente, que ustedes no querían
Ver en la cima y no sirve la meritocracia
Mis ojos se abrieron en este caos (en este caos)
Y mi cuerpo está cerrado a todo mal (a todo mal)
Mantener la fe en lo que no se ve (en lo que no se ve)
Seguir el camino, sea lo que Dios quiera (sea lo que Dios quiera)
De padre y madre, respiración
Fuente de sonido, acción de amor
Del cosmos creador
Y que la luz brille dentro de nosotros, entre nosotros
Para hacerla más útil
Que el don de la duda
No debe estar disperso
Nuestro yo caminará con el tuyo de la mano en uno solo
Mística criatura
Reyes y reinas completos dentro del ser
Somos gritos de voluntad, conectados
Sentimos el alma de la Tierra y el poder del sabio
Que la ilusión del mundo loco fuera de alcance
Nos libere de todo lo que retrasa nuestro lado
Evolución y crecimiento continuo
Jamás olvido de su Gloria
Acción de los hombres en el suelo de su amor
Meramente mortales cambiando el curso de la historia
Mis ojos se abrieron en este caos (en este caos)
Y mi cuerpo está cerrado a todo mal (a todo mal)
Mantener la fe en lo que no se ve (en lo que no se ve)
Seguir el camino, sea lo que Dios quiera (sea lo que Dios quiera)
Mis ojos se abrieron en este caos (en este caos)
Y mi cuerpo está cerrado a todo mal (a todo mal)
Mantener la fe en lo que no se ve (en lo que no se ve)
Seguir el camino, sea lo que Dios quiera (sea lo que Dios quiera)
Sea lo que Dios quiera (sea lo que Dios quiera)
Sea lo que Dios quiera