Translation of Ladeira da Vida from Portuguese to German
Er wollte meinen Namen nicht wissen und sagte, dass er mich liebte
Und sie hat alles mit diesem Lächeln beendet
Das Spannende ist, dass ich mich nicht an die letzte Nacht erinnere
Aber jede Nacht erinnere ich mich daran
Morena, du bist schön und ich möchte dich wiedersehen
Wir sind wie Feuer und es wird nicht erlöschen
Warm, es wärmt mich so sehr, dass meine Seele schwitzt
Ohne dich ist es für mich nicht möglich
Die Spitze der Nadel ging hinein, als meine Mutter weinte
Und ich sah, dass ich auf dem richtigen Weg falsch lag
Heute singt ihr Sohn alles, was er fühlt
Ich habe das Blatt des Lebens umgedreht und bin kein Junge mehr
Der Junge ist gewachsen und ist heute das, was er sein wollte
Ich sah viele, die auf die Nase fielen, die Nase hochstreckten
Schwache Liebe und Zahnschmerzen reiße ich an der Wurzel aus
Lebe ich, um zu sehen, was ich getan habe?
Ich ging, um mich zu finden, und verlor mich wieder
Diese Welt ist ein Ei, ich kann nicht schlafen
Manchmal frage ich mich, was mein Ziel ist
Ich finde die Antwort nur in deinem Blick
Mein Vater sagte mir, ich solle vorsichtig sein
Die Kontrolle ist einfacher für diejenigen, die aus dem Ghetto kommen
Ich wurde still geschlagen, als ich niemand war
Und das Leben hat mich erwischt und es gab keinen Ausweg
Nach so viel Kampf und viel Gift
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der ohne Bezahlung für die Regierung arbeitet
Wenn es nicht meine Stärke wäre, wäre ich nicht hier
Tage und Nächte im Wagen, um meine Mutter lächeln zu sehen
Als ich den Hügel hinaufging, hörte ich meine Mutter sagen
Sohn, pass auf die Illusionen auf
Erzähle nicht von den Plänen, die du noch nicht abgeschlossen hast
Augen sind eine Quelle des Lebens, aber auch der Enttäuschung
Neid tötet, pass auf dein Herz auf
Wasche deine Füße, bevor du den Boden betrittst
In Richtung Norden, Unterstützung bringend
Halt für diejenigen, die noch stark sein müssen
Inspiration für diejenigen, die versuchen aufzusteigen
Eine Hand für denjenigen, der nicht fallen lässt
Meine Flagge ist brasilianisch, ich gebe nie auf
Aber wenn es von ihnen abhinge, wäre ich nie
Meine Farbe ist die Farbe der Menschen, die ihr nicht wolltet
Sehen Sie an der Spitze und es hilft keine Meritokratie
Meine Augen öffneten sich in diesem Chaos (in diesem Chaos)
Und mein Körper ist geschlossen für alles Böse (für alles Böse)
Halte den Glauben an das, was man nicht sieht (an das, was man nicht sieht)
Folge dem Weg, was auch immer Gott will (was auch immer Gott will)
Von Vater und Mutter, Atmung
Quelle des Klangs, Akt der Liebe
Vom kosmischen Schöpfer
Und lass das Licht in uns, unter uns leuchten
Um es nützlicher zu machen
Dass das Geschenk des Zweifels
Sollte nicht verstreut sein
Unser Ich wird mit deinem Hand in Hand in einem gehen
Mystisches Geschöpf
Könige und Königinnen vollständig im Sein
Wir sind Schreie des Willens, verbunden
Wir fühlen die Seele der Erde und die Macht des Weisen
Dass die Illusion der verrückten Welt außer Reichweite
Befreie uns von allem, was unsere Seite verzögert
Evolution und kontinuierliches Wachstum
Vergiss niemals seine Herrlichkeit
Die Handlungen der Menschen auf dem Boden deiner Liebe
Sterbliche Menschen, die den Lauf der Geschichte ändern
Meine Augen öffneten sich in diesem Chaos (in diesem Chaos)
Und mein Körper ist geschlossen für alles Böse (für alles Böse)
Halte den Glauben an das, was man nicht sieht (an das, was man nicht sieht)
Folge dem Weg, was auch immer Gott will (was auch immer Gott will)
Meine Augen öffneten sich in diesem Chaos (in diesem Chaos)
Und mein Körper ist geschlossen für alles Böse (für alles Böse)
Halte den Glauben an das, was man nicht sieht (an das, was man nicht sieht)
Folge dem Weg, was auch immer Gott will (was auch immer Gott will)
Was auch immer Gott will (was auch immer Gott will)
Was auch immer Gott will