song lyrics / Snow Patrol / The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak translation  | FRen Français

The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak translation into Portuguese

Performer Snow Patrol

The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak song translation by Snow Patrol official

Translation of The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak from English to Portuguese

E se essa tempestade acabar?
E eu não te vejo
Como você é agora
Nunca mais

O perfeito halo
De cabelos dourados e relâmpagos
Te destaca contra
A última dança do planeta

Apenas por um minuto
O céu prateado e bifurcado
Te iluminou como uma estrela
Que eu vou seguir

Agora nos encontrou
Como eu te encontrei
Eu não quero fugir
Apenas me sobrecarregue

E se essa tempestade acabar?
E nos deixar nada
Exceto uma memória
Um eco distante

Eu quero ser preso
Eu quero ser perturbado
Sacudir gaiola após gaiola
Até meu sangue ferver

Eu quero te ver
Como você é agora
Todos os dias
Que eu estou vivendo

Pintado em chamas
Todo trovão descascando
Seja o relâmpago em mim
Que ataca implacável

E se essa tempestade acabar?
E eu não te vejo
Como você é agora
Nunca mais

O perfeito halo
De cabelos dourados e relâmpagos
Te destaca contra
A última dança do planeta

Apenas por um minuto
O céu prateado e bifurcado
Te iluminou como uma estrela
Que eu vou seguir

Agora nos encontrou
Como eu te encontrei
Eu não quero fugir
Apenas me sobrecarregue

Daqui, os caravanas são brinquedos de crianças
E eu posso segurá-los todos na minha palma
Eu vejo o mar se arrastar pela esquina
Ele conecta os pontos daqui até você
A luz do sol queimando através das bandeiras soltas
Pintado alto nas paredes da igreja branca
Eu persigo meu sangue do cérebro ao coração pulsante
Até eu ficar sem fôlego por tentar

Não se preocupe, tudo está bem
Este é o lugar mais seguro que você encontrou
O único ruído batendo é o nosso
Adoçando nosso chá com potes de mel

Esses acidentes de fé e natureza
Eles tendem a ficar presos nos raios de você
Mas de vez em quando a tendência muda
E você é reparado por mais do que cola

Não se preocupe, tudo está bem
Este é o lugar mais seguro que você encontrou
O único ruído batendo é o nosso
Adoçando nosso chá com potes de mel

Por que você não descansa seus ossos frágeis
Um minuto atrás você parecia sozinho
Pare de acenar com os braços, você está seguro e seco
Respire e beba o céu de inverno

Lentamente o dia se desfaz em nossas mãos
E suaves aleluias fluem da igreja
Aquele no canto que você disse que te assustava
Era muito escuro e muito grande para encontrar sua alma

Algo estava destinado a dar certo em algum momento hoje
Todos esses pedaços quebrados se encaixam
Para fazer uma imagem perfeita de nós
Ficou frio e escuro tão de repente e choveu
Choveu tão forte que nós dois éramos a única coisa
Que podíamos ver por milhas e milhas

E no meio da inundação eu senti meu valor
Quando você se agarrou a mim como se eu fosse seu pequeno bote salva-vidas
Por favor, saiba que você era meu também
Gotas de água batem no chão como as próprias lágrimas de Deus
E se espalham em formas como tigelas de salada
E bacias e baldes para tirar a água da inundação

Enquanto carros imóveis enferrujam em entradas de garagem e meio-fios
Você tira seu casaco de chuva e estica os braços
Nós dois rimos em voz alta e nos rendemos a isso
A pura força do céu e a fria terra magnética

Algo estava destinado a dar certo em algum momento hoje
Todos esses pedaços quebrados se encaixam
Para fazer uma imagem perfeita de nós
Ficou frio e escuro tão de repente e choveu
Choveu tão forte que nós dois éramos a única coisa
Que podíamos ver por milhas e milhas

E no meio da inundação eu senti meu valor
Quando você se agarrou a mim como se eu fosse seu pequeno bote salva-vidas
Por favor, saiba que você era meu também
Gotas de água batem no chão como as próprias lágrimas de Deus
E se espalham em formas como tigelas de salada
E bacias e baldes para tirar a água da inundação
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak translation

Name/Nickname
Comment
Other Snow Patrol song translations
New York
Chasing Cars
Set The Fire To The Third Bar
Open Your Eyes
You're All I Have
You Could Be Happy
Make This Go On Forever
Just Say Yes
Empress (Korean)
Empress (Portuguese)
Empress (Thai)
Empress (Chinese)
It's Beginning To Get Me
Headlights On Dark Roads
The Finish Line
Make This Go On Forever (German)
Make This Go On Forever (Spanish)
The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak (German)
Make This Go On Forever (Italian)
The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid