song lyrics / Snow Patrol / The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak translation  | FRen Français

The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak translation into Italian

Performer Snow Patrol

The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak song translation by Snow Patrol official

Translation of The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak from English to Italian

E se questa tempesta finisce?
E non ti vedo
Come sei ora
Mai più

Il perfetto alone
Di capelli d'oro e fulmini
Ti distingue contro
L'ultimo ballo del pianeta

Solo per un minuto
Il cielo biforcuto d'argento
Ti ha illuminato come una stella
Che seguirò

Ora ci ha trovati
Come io ho trovato te
Non voglio scappare
Semplicemente travolgimi

E se questa tempesta finisce?
E non ci lascia nulla
Tranne un ricordo
Un eco lontano

Voglio essere inchiodato
Voglio essere sconvolto
Scuotere gabbia dopo gabbia
Fino a quando il mio sangue bolle

Voglio vederti
Come sei ora
Ogni singolo giorno
Che sto vivendo

Dipinto in fiamme
Tutto tuono che si stacca
Sii il fulmine in me
Che colpisce senza tregua

E se questa tempesta finisce?
E non ti vedo
Come sei ora
Mai più

Il perfetto alone
Di capelli d'oro e fulmini
Ti distingue contro
L'ultimo ballo del pianeta

Solo per un minuto
Il cielo biforcuto d'argento
Ti ha illuminato come una stella
Che seguirò

Ora ci ha trovati
Come io ho trovato te
Non voglio scappare
Semplicemente travolgimi

Da qui i caravan sono giocattoli per bambini
E posso tenerli tutti nel palmo della mia mano
Guardo il mare avanzare lentamente
Collega i punti da qui a te
La luce del sole brucia attraverso le bandiere svolazzanti
Dipinte in alto sui muri delle chiese bianche
Inseguo il mio sangue dal cervello al cuore palpitante
Fino a quando non ho più fiato per provare

Non preoccuparti, tutto è a posto
Questo è il posto più sicuro che hai trovato
L'unico rumore che batte è il nostro
Infondendo il nostro tè dai barattoli di miele

Questi incidenti di fede e natura
Tendono a bloccarsi nei raggi di te
Ma ogni tanto la tendenza si ribalta
E sei riparato da più di un collante

Non preoccuparti, tutto è a posto
Questo è il posto più sicuro che hai trovato
L'unico rumore che batte è il nostro
Infondendo il nostro tè dai barattoli di miele

Perché non riposi le tue fragili ossa
Un minuto fa sembravi solo
Smetti di agitare le braccia, sei al sicuro e asciutto
Respira e bevi il cielo invernale

Lentamente il giorno si spezza nelle nostre mani
E dolci alleluia fluiscono dalla chiesa
Quella all'angolo che hai detto ti spaventava
Era troppo buia e troppo grande per trovare la tua anima

Qualcosa doveva andare bene in qualche momento oggi
Tutti questi pezzi rotti si incastrano
Per fare un'immagine perfetta di noi
È diventato freddo e poi buio così all'improvviso e ha piovuto
Ha piovuto così tanto che noi due eravamo l'unica cosa
Che potevamo vedere per miglia e miglia

E nel mezzo dell'inondazione ho sentito il mio valore
Quando ti sei aggrappato a me come se fossi la tua piccola zattera di salvataggio
Sappi che eri anche il mio
Gocce d'acqua colpiscono il terreno come le lacrime di Dio
E si diffondono in forme come insalatiere
E lavandini e secchi per attingere l'inondazione

Mentre le auto immobili arrugginiscono nei vialetti e sui marciapiedi
Ti togli il impermeabile e allarghi le braccia
Ridiamo entrambi a voce alta e ci arrendiamo
Alla pura forza del cielo e alla fredda terra magnetica

Qualcosa doveva andare bene in qualche momento oggi
Tutti questi pezzi rotti si incastrano
Per fare un'immagine perfetta di noi
È diventato freddo e poi buio così all'improvviso e ha piovuto
Ha piovuto così tanto che noi due eravamo l'unica cosa
Che potevamo vedere per miglia e miglia

E nel mezzo dell'inondazione ho sentito il mio valore
Quando ti sei aggrappato a me come se fossi la tua piccola zattera di salvataggio
Sappi che eri anche il mio
Gocce d'acqua colpiscono il terreno come le lacrime di Dio
E si diffondono in forme come insalatiere
E lavandini e secchi per attingere l'inondazione
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak translation

Name/Nickname
Comment
Other Snow Patrol song translations
New York
Chasing Cars
Set The Fire To The Third Bar
Open Your Eyes
You're All I Have
You Could Be Happy
Make This Go On Forever
Just Say Yes
Empress (Korean)
Empress (Portuguese)
Empress (Thai)
Empress (Chinese)
It's Beginning To Get Me
Headlights On Dark Roads
The Finish Line
Make This Go On Forever (German)
Make This Go On Forever (Spanish)
The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak (German)
Make This Go On Forever (Italian)
The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid