song lyrics / Snoop Dogg / (Tear 'Em Off) Me & My Doggz translation  | FRen Français

(Tear 'Em Off) Me & My Doggz translation into French

Performer Snoop Dogg

(Tear 'Em Off) Me & My Doggz song translation by Snoop Dogg official

Translation of (Tear 'Em Off) Me & My Doggz from English to French

Le chien m'a vu et, ils déchirent
Ils, avaient l'air d'essayer de le déchirer
J'ai dit, "Oh mon Dieu! Ils veulent manger mon mari!"

Je m'asseyais à la maison, sur le point de dîner
J'ai eu une dure journée au studio, je maigrissais
Mon pote Spikey Loc jouait au basket
Et mes potes dans le jardin arrière étaient sur le point de se battre avec mes chiens
Dirt Red obtient de la crème, c'est un bon plan
Mais tu sais que c'est tout une partie de l'équipe Corleone
Je me bats, je me bats, parce que c'est ce que je fais
Dogg Pound pour la vie, mec, euh, tu pensais le savoir
Mais tu ne le savais pas, tu penses que je plaisante, mec, mes chiens se battent
Ils se battent pour les leurs, les ramènent directement à l'arrière
Frappe la porte, n'attends pas, et demande au pote Nate
Il a un pitbull nommé Tiny qui le suit
Maintenant, Daz a Michael Corleone
Oh, Kurupt a Lonely le tueur psychopathe
Il aime les écraser, euh
Et il n'y a pas besoin de chercher une arme car tu ne peux pas tirer
Les chiens, on les garde, les perdants, on les balaye
Et quand c'est le drame, mes chiens mordront ta mère
On vous laisse les mecs coincés et en pause
Et je vais dédier celle-ci à mes chiens
Tu te souviens de ce pitbull, celui que j'avais nommé Petey
Euh, elle a été tuée donc je n'en avais pas besoin (damn)
Euh, c'est comme ça, qu'en est-il de Sweetie? (Qu'en est-il de Sweetie?)
Il a aussi été tué, donc je n'en avais pas besoin (damn, damn, damn)
C'est une chose froide mais c'est un jeu froid
Mais quand tu es avec un nom Corleone c'est une chose froide
Nom de code, jeu froid, tu dois descendre
Parce que si tu ne le fais pas alors tu ne peux pas représenter le Pound (Dogg Pound, D.P.G.)

Maintenant c'est comme un sport
Et si je me fais attraper je retourne directement au tribunal (shh, tribunal)
Donc je dois rester discret et ne pas faire de bruit
Mais tu sais que j'ai des pitbulls pour la vente
Donc si tu veux en avoir un, appelle ton garçon rapidement
Parce que je vais être à l'affût pour la vente de ces pitbulls
Demande à mon petit pote Techniec
Je lui ai donné Scarface, des tueurs Corleone, un vrai OG
Le pote Trey Dee, je lui ai donné Roxy
Mais le reste des pitbulls, ils roulent avec moi
On se cache dans le coin, posté à Chino
Scrappy-Doo et l'équipe appelée les Gambinos
Ma chienne aboie et elle peut déclencher une merde très rapidement
Juste la semaine dernière, tu sais quoi? (Salope) elle m'a mordu à mort
Mec, cette salope est une arnaque, j'ai dû prendre un café
Pour faire décoller cette salope de moi
Et je ne peux pas la dompter et je ne peux pas la blâmer
C'est pourquoi j'ai dû la nommer la Top Dogg Gamer
Mec, c'est une honte, mec j'ai de l'amour pour vous tous
Mais j'ai plus d'amour pour mes putains de chiens

C'est juste moi et mes chiens (sic 'em, sic 'em)
Moi et mes chiens (sic 'em)
Moi et mes chiens (attention, attention)
Prenez votre chiot chow
(Sic 'em, sic 'em) Oh wow

Maintenant quand il s'agit de mes chiens, ils restent volants comme des oies
Mais quant à moi, je suis Snoop Dogg, je suis superfly comme Priest
Je lâche mes chiens puis je penche mon bord
Je suis sur le point de triper sur Flocko parce qu'il va se baigner
Je souris parce que mon creamy loc retourne à la livre
Il va démanger comme l'enfer pour mordre le clown
Et quand tu regardes avec le froncement de sourcils il va faire comme un-deux (un-deux)
Et il n'y a pas une putain de chose que ton cul peut faire
Je pense que c'est parce qu'il a perdu son grand pote Don Killer, vois-tu
Qui dirigeait toute la cour et faisait du gang DP
Et laisse ton cul rouge et oui, demi-tête
C'est un sacré fou, il te volera pour une jambe de pantalon
Ne supplie pas, tu es mort et n'ose pas montrer de peur
Le jeune gangster a joué avec Scrappy et Red lui a arraché l'oreille
Et tout ce qu'il pouvait faire était de pleurer comme une salope
C'est la vie d'un pit et le mien c'est de la merde

(Attention, attention)
(Sic 'em) C'est juste moi et mes chiens
Je garde ma chaleur dans mon siège, mes tueurs dans mon jardin
Juste au cas où vous les mecs voudriez putain d'essayer de faire les durs

Le problème est particulièrement sérieux (attention, attention)
Dans l'est de Los Angeles et le sud central (c'est juste moi et mes chiens)
Où les gens rencontrent des chiens errants quotidiennement
Et portent souvent les cicatrices pour le prouver
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for (Tear 'Em Off) Me & My Doggz translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid