Translation of Freestyle Conversation from English to Thai
เฮ้ ด็อกก์ ขอคุยด้วยหน่อย (ทำตัวเป็นผู้ใหญ่)
ว่าไง เพื่อน?
ข่าวลือบนถนน
บีทของนายจะละเอียดอ่อนตั้งแต่ Dre ปรับความเร็วออกไปแล้ว
ละเอียดอ่อน? บีท?
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเป็นตอนนี้เหรอ?
ฉันไม่แคร์เรื่องบีทหรอก
ฟังนี่สิ
(ได้ยินแล้ว ด็อกก์)
มันเป็นเรื่องเย็นชา
(มันเป็นเรื่องเย็นชา)
จริงๆ (อืม)
ฉันมีคนพยายามเข้าหาฉันมากกว่า
ประธานาธิบดีบางครั้ง
คนพยายามเข้าหาฉันเพราะฉันปล่อยเพลงที่มีจังหวะสนุก
เกิดอะไรขึ้น? เกมแร็พนี้ทำเพื่อหาเงิน
พวกนายทำเรื่องนี้เกินไป ทำตัวตลกเกินไป
ทำมากเกินไป นายรู้ว่าฉันพูดอะไรตั้งแต่แรก
เกิดอะไรขึ้นกับพวกนาย
พวกนายพยายามเล่นแบบเงียบๆ?
และพยายามทำตัวแข็งแกร่ง
และพยายามเป็น Big Willies หรืออะไรก็ตามที่เรียกกัน
แต่ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะทำตัวเหมือนคนติดเหล้า
และก้าวเข้าสู่เกม ฉันจะเดินเข้ามาเหมือนฉันไม่รู้
และถ้ามีใครพูดอะไรผิด ฉันจะเริ่มจากตรงนั้น
ฉันไม่ให้โอกาสเขาเข้ามาหาฉันก่อน
เพราะฉันเคยโดนโจมตีมาก่อนและฉันจะบอกนาย
นั่นคือความรู้สึกที่แย่ที่สุดในโลก
แต่ฉันจะรักษาสิ่งของฉันไว้ด้วยกัน
เพราะฉันจะทำเงินต่อไป
และทุกอย่างยังคงอยู่ด้วยกัน
มีเงินแล้ว นายพวกนั้นทำอะไรกัน?
โอ้ พวกนายไม่มีเงิน นั่งดื่มกันอยู่ที่มุมถนน?
อยากทำในสิ่งที่ฉันทำ
แต่อย่ามาอิจฉาและอย่าพยายามเกลียด
เพราะฉันเดินทางไปทั่วรัฐ
เป็นตัวแทน, อืม
พวกนายอยากเป็นตัวแทนแต่พวกนายไม่สามารถเป็นตัวแทนฉันได้
เพราะพวกนายไม่มีเงิน ไม่มีสติ
ฉันกำลังเคลื่อนไหว กำลังเต้นรำและกำลังเคลื่อนที่
ทำการเคลื่อนไหวมากกว่าคนคิวบาเฉลี่ย
พยายามหาเงินทั่วเมือง พยายามทำเพลงฮิตมากขึ้น
และพยายามทำให้เกมของฉันแน่นและเข้าหาผู้หญิงของนาย
ถ้าเธออยากเข้ามา
เธอจะมาคุยกับผู้เล่น
เพราะเธอรู้ว่า Snoop Dogg มีรถ Rolls-Royce สีขาว
และเธออยากกระโดดเข้ามา พาเพื่อนมาด้วย
เพราะทุกอย่างเหมือนตัวอักษร เข้ามาเลย
เข้ามาเลยและพาเพื่อนมาด้วยและนายสามารถกลับมาได้
เพราะเมื่อทำเช่นนั้น เราจะดื่ม Cognac
เป็นของฉัน ฉันรู้สึกดีคืนนี้
เพราะฉันจะทำของฉันและจะรักษาทุกอย่างให้แน่น
ฉันจะไม่ปล่อยให้มีอะไรหลุดออกไปเพราะถ้ามีอะไรหลุดออกไปฉันจะถูกจับ
และฉันไม่สามารถถูกจับได้
เพราะนายรู้ว่าพวกเขาทำอย่างไรเกี่ยวกับการสนับสนุนเด็ก
เรื่องนี้ ผู้หญิงเย็นชากับคนที่ไม่มีเกมแน่น
ได้ 18.5 เปอร์เซ็นต์ ครึ่งชีวิตของนาย
ฉันรักลูกชายของฉันและทั้งหมด
แต่ฉันจะไม่จ่ายเงินให้ผู้หญิง ไม่มีทาง
ฉันเก่งเกินไป ฉันแน่นเกินไป
ฉันรับประกันว่าจะหลีกเลี่ยงเรื่องแบบนั้นได้
ใช่ไหม? (ใช่)
เพราะเมื่อเล่นเกมนี้นายต้องเป็นผู้เล่นจริง
นายไม่สามารถเป็นคนปลอมที่พูดว่าอยากเป็นคนสำคัญ
เพราะถ้านายไม่อยู่กับเกม
เกมจะไม่อยู่กับนาย
และฉันสามารถวางเดิมพันได้ทุกอย่างรวมถึงนายด้วย
หนึ่งในห้าของชายผิวดำก่อนปี 2000
จะถูกกักขังหรือเสียชีวิต
ไม่มีความยุติธรรม ไม่มีสันติภาพ
ใช่ ความจริงเจ็บ ถ้ากลัวไปโบสถ์
ตัดมันแต่ไม่ตัดออก ได้ห้าคะแนน
ถอยหลังสักครู่ ฉันจะจุดไฟให้กับสิ่งนี้
มันคือระเบิด คนจะระเบิดเหมือนแอตแลนต้าในโอลิมปิก
คนจะสะดุด แต่ฉันจะเป็นนักเลง
ฉันไม่สะดุดกับใครเลย ไม่มีผู้หญิง
แค่พยายามหาเงิน ฉันไม่สะดุดกับสวิตช์
ฉันเคยชอบรถต่ำ แต่ตอนนี้ฉันชอบ Eastsiders
ฉันพาพวกเขามากับฉันและทำให้พวกเขาเป็นผู้สร้างเพลงฮิต
ฉันรัก Lakers ตอนนี้เพราะพวกเขามี Shaq O'Neal
ถึงเวลาทำเงินล้านและนั่นคือความจริง
ดูสิ เราจะระเบิดและแสดงตัวและไม่โยนอะไรนอกจาก Dogg Pound
รับประกันว่าจะวางมันลงและเราจะอยู่ในเมืองของนาย
ดังนั้นแค่นั่งในที่นั่งของนายและรอจนกว่าเราจะมา
จนกว่าเราจะทำแค่อยู่กับสีเทาและน้ำเงิน
หรืออะไรก็ตามที่นายทำแค่ซื่อสัตย์กับสิ่งที่นายทำ
เพราะเราจะทำในสิ่งที่เราต้องทำ
ตอนนี้ตามฉันมาและฟังคำแนะนำ
เพราะเกมจะลึกขึ้น ตอนนี้คนพยายามสะกดรอย
พยายามเข้ามาในเกมแต่พวกเขาไม่อยากอยู่กับ PG
ทันใดนั้นทุกคนอยากจะดูถูก DP
ตอนนี้เราดูเหมือนอะไร?
ปล่อยให้พวกนายดูถูกเรา นั่นไม่ถูกต้อง
ฉันควรจะโกรธแต่ฉันจะรักษาความสงบ
พักสักครู่ พูดคุยกับผู้หญิง
ดื่มเครื่องดื่มของฉัน สูบกัญชาของฉัน
นับเงินของฉัน อืม นั่นมันเหม็น
ธนาคารเหม็นคือสิ่งที่ฉันมีเพราะฉันจะรักษามันไว้
และไม่ นี่ไม่ใช่ความลับ
ใช่ เราอยู่ในฤดูแล้ง
คนกำลังมองหาเหตุผล
มันเหมือนวันขอบคุณพระเจ้าโดยไม่มีการเลี้ยง
ใช่ ความจริงเจ็บ
ถ้ากลัวไปโบสถ์
พวกเขาทำให้ฉันวิ่งหนีเพื่อชีวิตของฉัน ฉันกระโดดข้ามรั้ว
พวกเขามีสุนัขตามหลังฉัน แต่ฉันเป็นสุนัข
ดังนั้นฉันรู้วิธีเตือนและเข้ากับสิ่งนั้น
สุนัขวิ่งมาหาฉัน ฉันเรียกเขา
"นาย ถอยไปจากฉัน"
เขาหันกลับมากัดตำรวจ
เกมรู้จัก Snoop Dogg เย็นชาเกินไป ฉันอยู่บนปลายเท้าของฉัน
ฉันลื่นเข้าไปในหลังโรงรถ หลบเข้ากับผู้หญิงคนนี้
พวกเขาวิ่งผ่านฉัน ถามฉันว่า "เห็นผู้ต้องสงสัยไหม?"
"ใช่ เขาไปทางนั้น" ตอนนี้ฉันจะหนี
en Français