song lyrics / Skillet / Rebirth translation  | FRen Français

Rebirth translation into French

Performer Skillet

Rebirth song translation by Skillet

Translation of Rebirth from English to French

{Renaîssance}

J'étais affalé là, paralysé dans mon esprit
Criant pour toi jusqu'à ce que ma gorge se noue
Je veux éclore
Il me faut le moyen de sortir
Je ne crois pas que ça se fera comme ça
Le pire est l'attente
Dans cet utérus je suffoque

Je sens ta présence remplir mes poumons d'oxygène
Je t'accepte en moi
Je suis mort

Et je renaît à présent
Je veux vivre par amour, vivre pour toi et moi
Respirer pour la première fois maintenant
Je suis vivant d'une quelconque manière
Je suis né à nouveau
Je veux vivre ma vie, je veux tout te donner
Respirer pour la première fois à présent
Je suis vivant d'une quelqconque manière

Tout de suite
Tout de suite

Je suis étendu sans vie dans ce cocon
Me débarassant de ma peau car je suis prêt à cela
Je veux éclore
Il me faut le moyen de sortir
Je ne crois pas que ça se fera comme ça
Le pire est l'attente
Dans cet utérus je suffoque

Je sens ta présence remplir mes poumons d'oxygène
Je t'accepte en moi
Je suis mort

Et je renaît à présent
Je veux vivre par amour, vivre pour toi et moi
Respirer pour la première fois maintenant
Je suis vivant d'une quelconque manière
Je suis né à nouveau
Je veux vivre ma vie, je veux tout te donner
Respirer pour la première fois à présent
Je suis vivant d'une quelqconque manière

Dis-moi quand je vais vivre à nouveau
Dis-moi quand je vais inspirer ton souffle
Dis moi quand je vais le sentir en moi
Dis-le moi quand je serai sur le point de sentir la vie

Dis-moi quand je vais vivre à nouveau
Dis-moi quand cette peur va s'estomper
Dis moi quand je vais le sentir en moi
Dis-le moi quand je serai sur le point de sentir la vie

Et je renaît à présent
Je veux vivre par amour, vivre pour toi et moi
Respirer pour la première fois maintenant
Je suis vivant d'une quelconque manière
Je suis né à nouveau
Je veux vivre ma vie, je veux tout te donner
Respirer pour la première fois à présent
Je suis vivant d'une quelqconque manière

Maintenant
Je suis vivant d'une quelconque manière
Maintenant
Je suis vivant d'une quelconque manière
Translation credits : translation added by Momotaro-sensei and corrected by bestouf

Comments for Rebirth translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid