song lyrics / Skillet / Open Wounds translation  | FRen Français

Open Wounds translation into French

Performer Skillet

Open Wounds song translation by Skillet

Translation of Open Wounds from English to French

{Blessures Ouvertes}

Dans le noir avec la musique allumée
Souhaitant être ailleurs
Enlevant toute ta colère de moi, quelqu'un aide
Je préférerais pourrir seul
Plutôt que passer une minute avec toi
Je suis parti, je suis parti

Et tu ne peux m'empêcher de m'effondrer
Parce que mon auto-destruction est entièrement ta faute

[Refrain]
Comment peux-tu, comment peux-tu, comment peux-tu me haïr ?
Alors que tout ce que j'ai toujours voulu être, c'était toi
Comment peux-tu, comment peux-tu, comment peux-tu m'aimer ?
Alors que tout ce que tu m'as donné, c'était des blessures ouvertes

En bas des escalier dort l'ennemi
Laissant la télévision allumée
Regardant tous les rêves que nous partagions se figer
Peu importe ce que je fais
Rien ne va changer
Je ne suis jamais assez bon


Et tu ne peux m'empêcher de m'effondrer
Parce que mon auto-destruction est entièrement ta faute
[Refrain]

Dis-moi pourquoi tu m'as détruit et as trahi ma confiance
Je ne suis pas en train d'abandonner, de renoncer
Quand cette guerre va-t-elle s'arrêter ?
QUAND EST-CE QUE ÇA VA S'ARRÊTER ?!

Tu ne peux m'empêcher de m'effondrer
Tu ne peux m'empêcher de m'effondrer
Tu ne peux m'empêcher de m'effondrer
Parce que mon auto-destruction est entièrement ta faute
[Refrain]
Translation credits : translation added by MyDoseOfHeroine and corrected by AmyBaskerville

Comments for Open Wounds translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid