Translation of En Apesanteur (reprise) from French to German
In Schwerelosigkeit
Alles ist schöner von dort oben
Ich könnte dort Stunden verbringen
Zu wirbeln, zu schweben wie ein Vogel
In Schwerelosigkeit
Ich habe ein leichtes Herz, dich auf meiner Haut zu spüren
Die Zeit lässt die Stunden vergehen, wir sind so gut
In Schwerelosigkeit
Manchmal reicht ein einziger Blick
Manchmal taucht ein Bild aus dem Nichts auf
Und ich beeile mich, dich wiederzusehen
Ich will keine einsamen Nächte mehr in meinem Bett
Oh oh
Manchmal reicht eine deiner Berührungen aus
Um mich so hoch in diese Ecke des Paradieses zu schicken
Wo wir uns wiederfinden
In Schwerelosigkeit
Alles ist schöner von dort oben
Ich könnte dort Stunden verbringen
Zu wirbeln, zu schweben wie ein Vogel
In Schwerelosigkeit
Ich habe ein leichtes Herz, dich auf meiner Haut zu spüren
Die Zeit lässt die Stunden vergehen, wir sind so gut
In Schwerelosigkeit
Dich ganz nah bei mir zu haben, wärmt meinen Körper
Aber es scheint so lange,
Aber ich würde gerne, dass sie noch länger bleibt
Gefangen in diesem Moment
Aber freiwillig, wenn wir uns wie Liebende davonmachen
Oh oh
Komplizen, die Euphorie wärmt mein Herz
Sich aus Vergnügen zu necken, sich stundenlang zu ärgern
Bis wir uns wiederfinden
In Schwerelosigkeit
Alles ist schöner von dort oben
Ich könnte dort Stunden verbringen
Zu wirbeln, zu schweben wie ein Vogel
In Schwerelosigkeit
Ich habe ein leichtes Herz, dich auf meiner Haut zu spüren
Die Zeit lässt die Stunden vergehen, wir sind so gut
In Schwerelosigkeit (in Schwerelosigkeit)
In Schwerelosigkeit
Alles ist schöner von dort oben
Ich könnte dort Stunden verbringen
Zu wirbeln, zu schweben wie ein Vogel
In Schwerelosigkeit
Ich habe ein leichtes Herz, dich auf meiner Haut zu spüren
Die Zeit lässt die Stunden vergehen, wir sind so gut
In Schwerelosigkeit (in Schwerelosigkeit)