Translation of Comme Ils Disent from French to Italian
Vivo da solo con mamma
In un vecchio appartamento
Via Sarasate
Ho per farmi compagnia
Una tartaruga, due canarini
E una gatta
Per lasciare riposare mamma
Molto spesso, faccio la spesa
E la cucina
Riordino, lavo, asciugo
All'occasione, cucio anche
Con la macchina
Il lavoro non mi fa paura
Sono un po' decoratore
Un po' stilista
Ma il mio vero mestiere, è la notte
Che lo esercito in travestimento
Sono un artista
Ho un numero molto speciale
Che finisce in nudo integrale
Dopo lo spogliarello
E nella sala, vedo che
Gli uomini non credono ai loro occhi
Sono un omosessuale, come dicono
Verso le tre del mattino
Andiamo a mangiare tra amici
Di entrambi i sessi
In un qualsiasi bar-tabacchi
E lì, ci divertiamo a cuor leggero
E senza complessi
Sveliamo delle verità
Su persone che non sopportiamo
Le lapidiamo
Ma lo facciamo con umorismo
Avvolto in battute
Bagnate d'acido
Incontriamo dei ritardatari
Che per impressionare i loro tavoli
Camminano e ondulano
Imitando quello che credono siamo noi
E si coprono, i poveri pazzi
Di ridicolo
Si agitano e parlano forte
Fanno le dive, i tenori
Della stupidità
A me le risate, le battute
Mi lasciano freddo perché è vero
Sono un omosessuale, come dicono
All'ora in cui nasce un nuovo giorno
Torno a ritrovare la mia
Solitudine
Tolgo le mie ciglia e i miei capelli
Come un povero clown infelice
Di stanchezza
Mi corico ma non dormo
Penso ai miei amori senza gioia
Così derisori
A quel ragazzo bello come un dio
Che senza fare nulla, ha acceso
La mia memoria
La mia bocca non oserà mai
Rivelargli il mio dolce segreto
Il mio tenero dramma
Perché l'oggetto di tutti i miei tormenti
Passa la maggior parte del suo tempo
Nel letto delle donne
Nessuno ha il diritto, in verità
Di biasimarmi, di giudicarmi
E preciso
Che è proprio la natura che
È l'unica responsabile se
Sono un uomo, oh
Come dicono