song lyrics / Showtek / The Weekend translation  | FRen Français

The Weekend translation into French

Performers ShowtekEva ShawSpree Wilson

The Weekend song translation by Showtek official

Translation of The Weekend from English to French

Nous faisons la fête un mardi, c'est bien (ouais)
Nous faisons la fête comme si c'était vendredi, à prendre ou à laisser (c'est ça)
Parce que chaque jour est le week-end
Chaque jour est le week-end (ouais)

Un peu de sauce de marginal, ay
Ça me fait me sentir comme Rick Ross, ouais
Je rentre dans le club comme un patron, ouais
Je mets toutes les vantardises en pause, ay

J'ai tellement de style sur moi
Je jure que ce week-end je ferai que chaque fille veuille m'embrasser
Elles m'envoient des messages privés et me racontent leur histoire
Elles ne peuvent pas passer une journée sans dire qu'elles me manquent, alors

Laisse-moi te voir travailler, un, deux
Roule sous ça, skrrt
On décolle, parle moins
Les mains en l'air, la fille fait le maximum

Ouais un, deux, j'ai dit un, deux travaille
Roule sous ça, skrrt
Fais-le ressortir (fais-le ressortir), fais du bruit
Laisse-moi te voir crier et hurler

Nous faisons la fête un mardi, c'est bien (ouais)
Nous faisons la fête comme si c'était vendredi, à prendre ou à laisser (c'est ça)
Parce que chaque jour est le week-end (chaque jour est le week-end chérie)
Chaque jour est le week-end

Ouais, je suis l'objectif de beaucoup d'entre vous
J'allume la radio et je jure que j'entends mes flows
Je fais irruption à cette fête avec Showtek
Je me suis ramené des Anna-Nicoles

Froid, mon cou est gelé
Pendant que nous faisons du ghost riding avec la Rolls
Mardi nous sommes prêts à exploser
Cent mille pour le spectacle
Il n'y a plus d'amour pour le bas, allons-y comme

Laisse-moi te voir travailler, un, deux (travail)
Roule sous ça, skrrt (skrrt)
On décolle, parle moins
Les mains en l'air, la fille fait le maximum

Ouais un, deux, j'ai dit un, deux travaille
Roule sous ça, skrrt (skrrt)
Fais-le ressortir (fais-le ressortir), fais du bruit
Laisse-moi te voir crier et hurler

Nous faisons la fête un mardi, c'est bien (c'est ça)
Nous faisons la fête comme si c'était vendredi, à prendre ou à laisser (oh ouais)
Parce que chaque jour est le week-end (d'accord)
Chaque jour est le week-end
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Weekend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid