song lyrics / Shinedown / MONSTERS translation  | FRen Français

MONSTERS translation into Japanese

Performer Shinedown

MONSTERS song translation by Shinedown official

Translation of MONSTERS from English to Japanese

よかったね、みんなを騙せて
よかったね、みんなを騙せて
よかったな、これでお前も一人前だ
よかったね、みんなを騙せて

武器をテーブルの上に置いて
麻布に包まれ、やっとの思いで
怒らないで、くじけないで
お酒の力を借りて勇気を出すんだ

だって僕のモンスターたちは本物だからね、彼らは殺しの訓練を受けてるんだ
もう後戻りはできないし、僕の気持ちを笑うだけ
モンスターは空を飛ぶことができ、決して死ぬとは言わない
もう後戻りはできない、捕らわれたら二度と治らない
そうさ、僕のモンスターは本物さ

よかったね、みんなを傷つけて
よかったね、みんなを傷つけて
よかったね、君は誰も愛さない
よかったね、誰にも借りがなくて

武器をテーブルの上に置いて
麻布に包まれ、やっとの思いで
医者を呼んでくれ、祈りを捧げるんだ
君が公平だと思う神様を選ぶんだ

だって僕のモンスターたちは本物だからね、彼らは殺しの訓練を受けてるんだ
もう後戻りはできないし、僕の気持ちを笑うだけ
モンスターは空を飛ぶことができ、決して死ぬとは言わない
もう後戻りはできない、捕らわれたら二度と治らない
そうさ、僕のモンスターは本物さ

武器をテーブルの上に置いて
麻布に包まれ、やっとの思いで
怒らないで、くじけないで
お酒の力を借りて勇気を出すんだ
可能なら明かりを点けたままにして
だって僕ら2人とも今にも崩れそうなのを知ってるだろう
医者を呼んでくれ、祈りを捧げるんだ
君が公平だと思う神様を選ぶんだ

だって僕のモンスターたちは本物だからね、彼らは殺しの訓練を受けてるんだ
もう後戻りはできないし、僕の気持ちを笑うだけ
モンスターは空を飛ぶことができ、決して死ぬとは言わない
もう後戻りはできない、捕らわれたら二度と治らない
そうさ、僕のモンスターは本物さ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for MONSTERS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid